DEVELOPING AN ACTION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar un plan de acción
• desarrollar un plan de acción
• elaboración de un plan de acción
• desarrollo de un plan de acción
• preparando un plan de acción
• elaborando un plan de acción
• desarrollando un plan de acción
• formulando un plan de acción

Examples of using Developing an action plan in English and their translations into Spanish

Developing an action plan to implement the recommendations of treaty bodies, including the recommendations
La elaboración de un plan de acciones encaminadas a la aplicación de las recomendaciones formuladas por los órganos de tratados,

Accordingly, it is developing an action plan aimed at the advancement of women,
A este respecto, ha elaborado un plan de acción dirigido a la promoción de la mujer

Each country-level network is responsible for developing an action plan for addressing SEA in the country.
Cada red de país será responsable de crear un plan de acción para hacer frente a la EAS en el país.

One aspect of the project included developing an action plan for achieving the Healthy Environmental Health Goal.
Una de las facetas del proyecto es elaborar un plan de acción para lograr el objetivo de salud pública y salubridad del medio ambiente.

This will help developing an action plan with a clear picture of the birds' year-round ecological needs.
Esto ayudará a elaborar un plan de acción con una visión clara de las necesidades ecológicas de las aves durante todo el año.

UNEP played a pivotal role in developing an action plan with a focus on sub-Saharan Africa.
El PNUMA ha desempeñado un papel determinante en el establecimiento de un plan de acción centrado en el África Subsahariana.

Central Africa Regional Office supported the Guinea office in developing an action plan in response to the audit recommendations.
de África Occidental y Central prestó apoyo a la oficina de Guinea para elaborar un plan de acción en respuesta a las recomendaciones de auditoría.

Developing an Action Plan in a thoughtful and participatory manner shows significant progress for the communes of Futaleufu
Elaborar un Plan de Acción bien pensado y de manera participativa significa un avance importante para

The Committee notes that the State party is in the process of developing an action plan to prevent violence against women.
El Comité toma nota de que el Estado Parte está en proceso de elaborar un plan de acción para prevenir la violencia contra la mujer.¿En

Collectively developing an action plan ensures that the team takes responsibility for and'ownership' of the project,
Desarrollar un plan de acción de modo participativo implica que el equipo se hace cargo de desempeñar cada uno en la aplicación del proyecto en su conjunto.">

In the process of developing an action plan for implementation of UNSCR 1325 in Bosnia
En el proceso de elaboración de un plan de acción para la aplicación de la resolución 1325(2000)

The Eleventh Congress should explore the possibility of developing an action plan for juvenile justice that would set targets for reducing the number of children arrested,
El 11º Congreso debe examinar la posibilidad de elaborar un plan de acción relativo a la justicia de menores que establezca objetivos para reducir el número de niños arrestados,

Developing an action plan should be viewed as an exciting opportunity to gain new experiences,
Desarrollar un plan de acción debe considerarse una gran oportunidad de adquirir experiencia, de ampliar conocimientos

together with relevant organizations and partners, in developing an action plan for technical assistance
a las organizaciones y asociados pertinentes, en el desarrollo de un plan de acción para la asistencia técnica

which will pave the way for developing an action plan for the Framework's implementation
que servirá de base para elaborar un plan de acción destinado a aplicar el Marco

Meanwhile, the United Nations has discussed with senior officials of the Transitional Federal Government the possibility of setting up a task force and developing an action plan for the release of children from the armed forces.
Mientras tanto, las Naciones Unidas han hablado con altos funcionarios del Gobierno Federal de Transición sobre la posibilidad de establecer un equipo de tareas y desarrollar un plan de acción para la puesta en libertad de los niños que están en las fuerzas armadas.

the UNAIDS Secretariat will work on developing an action plan over the next few months to ensure that there is clarity of results towards which UNAIDS will work.
la Secretaría del ONUSIDA trabajarán en el desarrollo de un plan de acción durante los próximos meses para asegurar la transparencia de los resultados que el ONUSIDA se esforzará por alcanzar.

The Human Rights Commission was developing an action plan for human rights that would promote a wide range of human rights,
La Comisión de Derechos Humanos estaba formulando un Plan de Acción para los Derechos Humanos que promovería una amplia diversidad de derechos humanos,

the Secretariat has undertaken a review of the findings and is in the process of developing an action plan to implement the recommendations.
la Secretaría ha emprendido un examen de las conclusiones y está en vías de elaborar un plan de acción para poner en práctica las recomendaciones.

support and leadership in developing an action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 2000.
el apoyo y el liderazgo en el desarrollo de un plan de acción para la ejecución de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.