DEVELOPMENT AND LAUNCH IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y lanzamiento
• desarrollo y puesta en marcha
• preparación y puesta en marcha
• elaboración y puesta en marcha

Examples of using Development and launch in English and their translations into Spanish

The pressing task at the current session was to reach consensus on the reconstitution of the high-level dialogue on international economic cooperation for development and launch preparations for the high-level dialogue in 2003.
En el presente período de sesiones, lo más apremiante es llegar al consenso acerca de la reconstitución del diálogo de alto nivel sobre la cooperación económica internacional para el desarrollo y emprender los preparativos para su celebración en 2003.

ORU believes that the creation, development and launch of an online communication project is essential to help transmit the values
ORU considera fundamental la creación, desarrollo y lanzamiento de un proyecto de comunicación online que ayude a transmitir los valores y objetivos de la organización,

Funds for the development and launch of the programme are currently available in the CMS core budget as per the Res. 10.9 on Future Structure
Los fondos para el desarrollo y puesta en marcha del programa se encuentran disponibles en el presupuesto básico de la CMS según la Resolución 10.9 sobre la Estructura Futura

Development and launch of an automated inventory management system,
Preparación y puesta en marcha de un sistema de gestión automatizado de el inventario,

Development and launch of an online course on strategic intelligence that was authored by Professor Jay Liebowitz,
Elaboración y puesta en marcha de un curso en línea sobre inteligencia estratégica que fue preparado por el profesor Jay Liebowitz,

in cooperation with financial centres; and the development and launch of asset recovery programmes.
en cooperación con centros financieros; y la elaboración y puesta en marcha de programas de recuperación de activos.

undertaking to continue the development and launch of whatever was chosen as the best dissertation of 2010 from the IED automotive design course,
con quienes se comprometió a continuar el desarrollo y el lanzamiento del que fue elegido como el mejor proyecto de final de carrera del

co-chaired the development and launch of SoWMy 2014, with UNFPA and WHO coordinating on behalf of the H4+ agencies UNAIDS,
copresidieron el desarrollo y la publicación del informe Estado de las Parteras en el Mundo 2014, donde el UNFPA

specialists also took part in the development and launch of three satellites(Thuraya2 for the United Arab Emirates,
especialistas rusos también participaron en el desarrollo y el lanzamiento de tres satélites(Thuraya-2 para la Unión de Emiratos Árabes,

UNOPS has also been one of the leading organizations in the development and launch of Buying for a Better World, the comprehensive sustainable
Internacional de la OIT, la UNOPS ha sido una de las organizaciones líderes en el desarrollo y lanzamiento de la iniciativa Buying for a Better World,

identification, development and launch of innovative and illustrative cooperation programmes;
la determinación, el desarrollo y el inicio de programas de cooperación innovadores

UNICEF; and of the Executive Director's intention to allocate up to US$1.5 million from 2005 PSA budget to support WFP's participation in the development and launch of a Plan of Action for the initiative;
de la intención de el Director Ejecutivo de asignar hasta 1,5 millones de dólares con cargo a el presupuesto AAP de 2005 para respaldar la participación de el PMA en la formulación y puesta en marcha de un Plan de Acción relacionado con esta iniciativa;

Design, development and launching of e-commerce for a new jewelry brand, Aristocrazy.
Diseño, desarrollo y lanzamiento del ecommerce de la nueva joyería aristocrazy.

The development and launching of related pilot projects has been supported.
Se ha proporcionado apoyo a la elaboración y puesta en marcha de proyectos experimentales conexos.

Miguel: For the key ideas in the development and launching.
Miguel: Por las ideas claves en el desarrollo y lanzamiento.

Initial developments and launch of Proxistore technology within the Beweb Advertising Board.
Primeros desarrollos y lanzamiento de la tecnología Proxistore en la red publicitaria BEWEB.

Development and launching of immersion system of learning with Canada and Finland.
Elaboración e implantación del sistema de aprendizaje por inmersión(con el Canadá y Finlandia);

Development and launching of the International Criminal Tribunal for Rwanda genocide anniversary web site.
Elaboración y puesta en marcha del sitio en la web del Tribunal Penal Internacional para Rwanda sobre el aniversario del genocidio.

Various staff members of the CEC Secretariat have been involved in the development and launching of this report and the companion web site.
Personal del Secretariado de la CCA participó en la preparación y publicación de este informe y su página en Internet.

The development and launching of satellites for military purposes,
La construcción y el lanzamiento de satélites con fines militares,