DEVELOPMENT IS ESSENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo es esencial
• desarrollo es fundamental

Examples of using Development is essential in English and their translations into Spanish

reaffirms that international cooperation in the field of population and development is essential for the implementation of the recommendations adopted at the Conference.
reafirma que la cooperación internacional en materia de población y desarrollo es indispensable para la aplicación de las recomendaciones adoptadas en la Conferencia.

Development was essential to international peace and security.
El desarrollo es esencial para la paz y la seguridad internacionales.

Therefore, exceptional capacities to govern for development are essential for public administration;
Por consiguiente, una capacidad excepcional para gobernar para el desarrollo es esencial para la administración pública;

The implementation of the Agenda for Development was essential.
La aplicación del Programa de desarrollo es fundamental.

That meant that development was essential to the maintenance of peace.
Ello significa que el desarrollo resulta esencial para el mantenimiento de la paz.

Research and development are essential to ensure sustainability over the long term.
La investigación y el desarrollo son esenciales para garantizar la sostenibilidad en el largo plazo.

Research and development are essential for the future;
La investigación y desarrollo son claves para el futuro;

in the field to eradicate hunger and contribute to development are essential and deserving of support and recognition.
erradicar el hambre y contribuir al desarrollo es esencial y merece apoyo y reconocimiento.

The promotion of development was essential for the prevention of conflicts
La promoción del desarrollo es imprescindible para prevenir los conflictos

More than ever, realization of the right to development was essential for the advancement and empowerment of women in the countries of the South.
Más que nunca, la realización del derecho al desarrollo es imprescindible para el adelanto y el empoderamiento de las mujeres en los países del Sur.

Reducing poverty and promoting development are essential to achieving sustained and broad-based economic growth.
La reducción de la pobreza y el fomento del desarrollo son fundamentales para lograr un crecimiento económico amplio y sostenido.

In the meantime, economic development was essential to improve the lives of the Palestine refugees.
Entretanto, es fundamental el desarrollo económico para mejorar la vida de los refugiados palestinos.

While the market and its development are essential for the operation of firms,
Si bien el mercado y su desarrollo son esenciales para el funcionamiento de las empresas,

Links between economic and social factors of development are essential and those links will include international as well as intra-national elements.
Los vínculos entre los factores económico y social del desarrollo son esenciales e incluyen elementos internacionales así como nacionales.

the United Nations operational activities for development are essential.
las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo son esenciales.

The collective responsibility dimension, particularly in creating an enabling environment for development, was essential for the realization and implementation of the right to development..
La dimensión de la responsabilidad colectiva, en particular en la creación de condiciones favorables para el desarrollo, era esencial para la realización y la efectividad del derecho al desarrollo..

Such developments are essential to the achievement of a global response to the work of the Commission on Sustainable Development..
Tales hechos son fundamentales para lograr una respuesta general a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo.

security were intimately linked: development was essential to ensure peace
el desarrollo están íntimamente vinculados: el desarrollo es fundamental para asegurar la paz

Strengthened and sustained support for research and development was essential to enable the study of new crops needed for agriculture to adapt to climate change,
El apoyo fortalecido y sostenido para la investigación y el desarrollo era esencial para permitir el estudio de nuevos cultivos necesarios para que la agricultura se adaptara al cambio climático,

The right to development was essential for the enjoyment of the other human rights,
El derecho al desarrollo era esencial para el goce de los demás derechos humanos,