IS ESSENTIAL FOR THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• es esencial para el desarrollo
• es fundamental para el desarrollo
• es necesaria para el desarrollo
• es fundamental para desarrollar

Examples of using Is essential for the development in English and their translations into Spanish

Education is essential for the development of the community and is the driving force behind the social transformation required to ensure a more sustainable,
La educación constituye la base fundamental para el desarrollo de la comunidad y es el motor para la transformación social hacia un mundo más sostenible,

Knowledge of these trends is essential for the development of evidence-based policies
Conocer esas tendencias es esencial para elaborar políticas e intervenciones contra la droga

Description: Interdisciplinary research is essential for the development and scientific work of a diverse range of existing disciplines.
Descripción: Las investigaciones interdisciplinarias son indispensables para el desarrollo y quehacer científico de la diversa gama de disciplinas existentes.

The recognition of the Oslo Guidelines by all stakeholders is essential for the development of context-specific guidelines tailored to a particular situation.
El reconocimiento de las Directrices de Oslo por parte de todos los interesados es esencial para la elaboración de directrices que se ajusten al contexto y a la situación particular.

nobody doubts that culture is essential for the development of peoples.
nadie duda de que la cultura es clave en el desarrollo de los pueblos.

PERSUADED that the right to freedom of expression is essential for the development of knowledge and understanding among peoples,
Persuadidos que el derecho a la libertad de expresión es esencial para el desarrollo del conocimiento

The right to freedom of expression is essential for the development and maintenance of cultural heritage,
El derecho a la libertad de expresión es esencial para el desarrollo y el mantenimiento del patrimonio cultural,

the content(information) is essential for the development of critical questioning when using a simple and accessible language adapted
el contenido(información) es fundamental para el desarrollo del cuestionamiento crítico, al emplear un lenguaje sencillo

flexibility of the pooled funding that is essential for the development of national capacities
flexibilidad de la financiación común, que es esencial para el desarrollo de las capacidades nacionales

Broad participation by society is essential for the development of rehabilitation programmes,
La amplia participación de la sociedad es fundamental para desarrollar los programas de rehabilitación

Castro believes that the fact of considering water as a public good is essential for the development and attainment of the Sustainable Development Goals(SDGs),
Para Castro la plena consideración del agua como un bien público es fundamental para el desarrollo y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS)

encourage our team a continuous training is essential for the development of talent within the group and to respond effectively
fomentar a nuestro equipo una formación continuada es esencial para el desarrollo del talento dentro del grupo

physical activity is essential for the development of muscles, bones
la actividad física es fundamental para el desarrollo de músculos, huesos

the provision of an enabling policy environment at the macroeconomic and mesoeconomic levels is essential for the development of the national economy,
el establecimiento de un entorno sustantivo favorable en los planos macroeconómico y mesoeconómico es esencial para el desarrollo de la economía nacional,

who believe that a feminine unity is essential for the development of the present and future society.
la unión femenina es fundamental para el buen desarrollo de la sociedad del presente y del futuro.

Finally, the BTK gene, located on the long arm of the X(Xq21.33-q22) chromosome, encodes a protein called Bruton 's tyrosine kinase(BTK), which is essential for the development and maturation of B cells BTK protein transmits chemical signals that induce B cells to mature and produce antibodies.
Por último, el gen BTK, situado en el brazo largo del cromosoma X(Xq21.33-q22), codifica una proteína denominada tirosina quinasa de Bruton(BTK), que es esencial para el desarrollo y la maduración de las células B.

strategic knowledge is essential for the development of intra and interpersonal skills.
discursivo y estratégico es fundamental para el desarrollo de las habilidades intra e interpersonales.

so research is essential for the development of sound evidence-based therapies.
por lo que la investigación es esencial para el desarrollo de terapias válidas con base científica.

especially Internet-the field in which i2CAT focuses its activity- is essential for the development of a productive and strategic network for the country.
más concretamente, Internet(donde i2CAT centra su actividad) es fundamental para el desarrollo de un tejido productivo estratégico para el país.

It is essential for the development of the LIFE+ project to establish working meetings to, on the one hand,
Se considera fundamental para el desarrollo del proyecto LIFE+ establecer reuniones de trabajo para por un lado, conocer