IS SUPPORTING THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• apoya el desarrollo
• está apoyando la elaboración
• está prestando apoyo a la elaboración
• presta apoyo al desarrollo
• apoya la formulación
• está apoyando la creación

Examples of using Is supporting the development in English and their translations into Spanish

The United Nations system is supporting the development of statistics on disability,
El sistema de las Naciones Unidas apoya la elaboración de estadísticas sobre discapacidad,

Financial cooperation from the Inter-American Development Bank(IDB) is supporting the development of the Productive Retraining Support Programme,
La cooperación financiera del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) sustenta el desenvolvimiento del Programa de Apoyo a la Reconvención Productiva,

ECLAC is supporting the development of programmatic projects for the clean development mechanism,
La CEPAL respalda la elaboración de proyectos programáticos relacionados con el mecanismo para un desarrollo limpio,

In Timor-Leste, UN-Habitat is supporting the development of urban development strategies,
En Timor-Leste, el ONU-Hábitat apoya la elaboración de estrategias de desarrollo urbano,

the Global Mechanism is supporting the development of a Clean Development Mechanism strategy through the articulation of the linkages between climate change
el Mecanismo Mundial apoya la elaboración de una estrategia del Mecanismo para un Desarrollo Limpio mediante la articulación de las vinculaciones entre el cambio climático

UNODC is supporting the development of regional assessments of transnational organized crime issues, in the framework of some of the regional programmes
la UNODC apoya la preparación de evaluaciones regionales de cuestiones relacionadas con la delincuencia organizada transnacional en el marco de algunos programas regionales

Caribbean region also has a very active Regional Directors' Team that is supporting the development of CCAs and UNDAFs,
el Caribe también tiene un Equipo de directores regionales sumamente activo que apoya la elaboración de las evaluaciones comunes de los países

the NIDCD is supporting the development of an educational website for teachers to support healthy behaviors
el NIDCD está apoyando el desarrollo de un portal de Internet de educación para los profesores para apoyar los comportamientos saludables

the United Nations Development Group is supporting the development of the capacities of United Nations country teams that are developing new Frameworks in the period 2009 to 2011.
el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo está apoyando el desarrollo de la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países que están elaborando nuevos Marcos para el período 2009-2011.

consisting of SACE and SIMEST, is supporting the development in Madagascar of Tozzi Green,
constituido por SACE y SIMEST, sostiene el desarrollo en Madagascar de Tozzi Green,

The Secretariat is supporting the development of a Mexican information system on alien invasive species,
El Secretariado apoya el desarrollo en México de un sistema de información sobre especies invasoras foráneas,

other United Nations agencies and other major stakeholders, is supporting the development of a multisectoral response to the emerging HIV/AIDS epidemic in Sierra Leone through the formulation of the Sierra Leone HIV/AIDS Multisectoral Project.
otros participantes principales, está apoyando la elaboración de una respuesta multisectorial a la epidemia emergente del VIH/SIDA en Sierra Leona por medio de la puesta en marcha del Proyecto Multisectorial de lucha contra el VIH/SIDA de Sierra Leona.

UNESCO is supporting the development of human resources through the establishment of multi-purpose community telecentres with the aim of assessing the potential of community radio as a way to overcome access challenges in under-privileged communities
La UNESCO apoya el desarrollo de los recursos humanos mediante el establecimiento de telecentros comunitarios de fines múltiples con objeto de evaluar las posibilidades de la radio de la comunidad como medio de superar los problemas de acceso en las comunidades más desfavorecidas

ESCWA is supporting the development of a national Gender Statistics Framework for Palestine with gender-sensitive and sex-disaggregated indicators that
La CESPAO está prestando apoyo a la elaboración de un Marco Nacional de Estadísticas de Género para Palestina con indicadores específicos para cada género

PSI is supporting the development of global strategies for the deployment,
la ISP apoya el desarrollo de estrategias internacionales para el despliegue,

This is also one of the several countries where UNDP is supporting the development of a“strategy for assistance” which focuses on creating a cooperative framework to integrate the mandates of the various United Nations agencies with the priorities of the Government.
Este es también uno de los países en que el PNUD apoya la formulación de una“estrategia de asistencia”, a fin de crear un marco para la cooperación que permita integrar los mandatos de los diversos organismos de las Naciones Unidas con las prioridades del Gobierno.

UNFPA is supporting the development of the first provincial gender plan
el FNUAP está prestando apoyo a la elaboración del primer plan provincial sobre género

In close cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP is supporting the development of an emergency response capability to address the issue of climate change
El PNUD, en estrecha cooperación con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, está apoyando la creación de una capacidad de respuesta de emergencia para enfrentar la cuestión del cambio climático

In Ecuador, UNIFEM is supporting the development of a provincial plan on violence against women,
En el Ecuador, el UNIFEM está financiando el establecimiento de un plan provincial sobre violencia contra la mujer,

UNCTAD is supporting the development of a national BioTrade programme in Uganda in promoting trade
la UNCTAD brinda apoyo a la creación de un programa nacional BioTrade en Uganda con el fin de promover el comercio