IS SUPPORTING THE DEVELOPMENT in French translation

• soutient le développement
• appuie l'élaboration
• soutient l'élaboration
• appuie le développement
• appuie la mise au point
• accompagne le développement
• soutient la mise au point

Examples of using Is supporting the development in English and their translations into French

Carrefour is supporting the development of the start-up Optimiam, which informs customers of price reductions on food products whose use-by dates are about to expire.
Carrefour accompagne le développement de la start-up Optimiam qui informe les clients de réductions de prix sur les produits alimentaires à dates courtes.

The Commission is supporting the development of 240 mixed regional indigenous funds, incorporating organizations of
La Commission appuie le développement de 240 fonds régionaux autochtones mixtes comprenant des organisations de producteurs

In Yemen, UNDCF is supporting the development of a national decentralization strategy within the Ministry of Local Authorities, with all donors
Au Yémen, le FENU appuie l'élaboration d'une stratégie de décentralisation nationale au sein du Ministère des autorités locales,

ECLAC is supporting the development of national environmental,
la CEPALC soutient la mise au point des indicateurs environnementaux,

The project is supporting the development of tools and methodologies to increase the capacity of these countries in mainstreaming DRM
Le projet appuie l'élaboration d'outils et de méthodologies destinés à accroître les capacités de ces pays à intégrer la GRC

the ECOWAS Commission is supporting the development of a viable regional West African telecommunications market.
la Commission de la CEDEAO appuie le développement d'un marché régional ouest africain viable des télécommunications.

With respect to appropriate standards, CPPI is supporting the development of a Canada-specific B100 standard with tighter requirements for cold flow properties.
Quant aux normes appropriées, l' ICPP appuie l'élaboration d'une norme propre au Canada pour le carburant de type B100 comprenant des exigences plus strictes relatives aux propriétés d'écoulement par temps froid.

UNDP is supporting the development of small and medium-sized enterprises through an integrated approach covering policy, public awareness
Le PNUD accorde son appui au développement de petites et moyennes entreprises au moyen d'une démarche intégrée portant sur l'orientation générale,

UNEP is supporting the development of equitable mechanisms to realize the co-benefits of reducing emissions from deforestation, conserving biodiversity and ensuring environmental sustainability.
Le PNUE aide à la mise au point de mécanismes équitables permettant de réaliser des cobénéfices tels que la réduction des émissions de gaz à effet de serre découlant du déboisement, la protection de la biodiversité et la protection de l'environnement.

The UNDA project is supporting the development of the forestry strategy in Kazakhstan by providing stakeholder input through local workshops and coaching seminars to ensure that all relevant green
Le projet financé par le Compte de l'ONU pour le développement favorise l'élaboration d'une stratégie forestière au Kazakhstan en permettant aux parties prenantes d'apporter des contributions dans le cadre d'ateliers locaux

A EUR 110 million EIB loan is supporting the development of a new generation of hearing devices with the potential to improve the daily lives of millions of people.
La BEI a accordé un prêt de 110 millions d'EUR pour soutenir le développement d'aides auditives de nouvelle génération pouvant améliorer le confort de vie de millions de personnes.

Italy is supporting the development of a European defence and security identity within
L'Italie soutient la construction d'une identité européenne de défense

The primary aim of this initiative is supporting the development of a human rights culture on the island of Ireland by supporting the mainstreaming of Human Rights Education in the primary education systems of Northern Ireland and Ireland.
Cette initiative a pour but principal de favoriser le développement de la culture des droits de l'homme sur l'île en contribuant à l'intégration de l'éducation relative aux droits de l'homme dans les systèmes d'éducation primaire de l'Irlande et de l'Irlande du Nord.

To that end, the Office is supporting the development and implementation of a number of national integrated programmes for countries such as Burkina Faso,
À cette fin, il soutient l'élaboration et l'application de plusieurs programmes nationaux intégrés pour des pays comme le Burkina Faso, le Cap-Vert,

Our $25-million investment in TGI is supporting the development of next-generation geoscience knowledge and techniques needed to reduce the risk
Notre investissement de 25 millions de dollars dans le programme IGC vise à soutenir le développement de la prochaine génération de connaissances

In this regard, UNODC is supporting the development of regional assessments of transnational organized crime issues,
À cet égard, il appuie la réalisation d'évaluations régionales sur les questions liées à la criminalité transnationale organisée,

In particular this group is exploring alternatives to methyl bromide and is supporting the development of a scientific paper that will be the basis for the Revision of ISPM 15 Regulation of wood packaging material in international trade.
Le groupe étudie notamment des solutions permettant d'éviter l'emploi du bromure de méthyle et fournit un appui à l'élaboration d'une étude scientifique devant guider la révision de la NIMP 15«Réglementation des matériaux d'emballage en bois utilisés dans le commerce international».

with Environment Canada, is supporting the development of new, stricter international standards.
avec Environnement Canada, il appuie l'laboration de nouvelles normes internationales plus strictes.

PPP Canada Inc. is supporting the development of P3s by the Government of Canada by providing advice
PPP Canada Inc. appuie l'établissement de PPP par le gouvernement du Canada en offrant ses conseils

HP is supporting the development of a volunteer-based mapping platform for humanitarian applications,
HP soutient le développement d'une plateforme cartographique gérée par des bénévoles,