DEVELOPMENT THROUGH THE REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo mediante la reducción

Examples of using Development through the reduction in English and their translations into Spanish

Promoting development through the reduction and prevention of armed violence.
Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada.

Work to expand the innovative sources of financing for development through the reduction of military spending
Ampliación de las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo mediante la reducción del gasto militar

Report of the Secretary-General on promoting development through the reduction and prevention of armed violence addendum.
Informe del Secretario General sobre la promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada adición.

entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence.
titulada"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada.

entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence", the poor and eradication of poverty.">
titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada", los pobres y erradicación de la pobreza.">

is honoured to introduce draft resolution A/63/L.27,"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence",
se honra en presentar hoy el proyecto de resolución A/63/L.27,"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada",

That reality was recognized by the Secretary-General in his 2009 report"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence"(A/64/228), which provides an excellent basis
Esa realidad fue reconocida por el Secretario General en su Informe de 2009 titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada"(A/64/228),

The Secretary-General's recent report, entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence"(A/64/228), offers an impressive,
En el reciente informe del Secretario General titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada"(A/64/228),

Since then, I have been requested by the General Assembly to report on reducing poverty and promoting development through the reduction and prevention of armed violence see A/64/228.
Desde entonces, la Asamblea General me ha solicitado que presente informes sobre la reducción de la pobreza y la promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada véase A/64/228.

on 17 November 2008 of General Assembly resolution 63/23 entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence.
de la Asamblea General, de 17 de noviembre de 2008, titulada:"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia.

Mr. Tarar(Pakistan): In a spirit of accommodation, the Pakistan delegation decided to go along with the consensus on the draft resolution entitled,"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence" A/63/L.27.
Sr. Tarar(Pakistán)(habla en inglés): Con espíritu de avenencia, la delegación del Pakistán ha decidido aceptar el consenso sobre el proyecto de resolución titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada" A/63/L.27.

entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence",
titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada",

Briefing on"The Geneva Declaration and its goals"(in the process of consultation with Member States on the draft resolution entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence")
Reunión informativa sobre la Declaración de Ginebra y sus objetivos en el proceso de consultas con los Estados Miembros sobre el proyecto de resolución relativo a la promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada,

In that context, I would like to draw attention to the recent report of the Secretary-General on promoting development through the reduction and prevention of armed violence A/64/228.
En ese contexto, quisiera señalar a su atención el reciente informe del Secretario General sobre la promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada A/64/228.

In conclusion, we wish to take this opportunity to draw attention to the report of the Secretary-General entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence" A/64/228.
Para concluir, aprovechamos la ocasión que se nos brinda hoy para señalar a la atención de la Comisión el informe del Secretario General titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada" A/64/228.

The Oslo Commitments on Armed Violence followed the report of the Secretary-General on promoting development through the reduction and prevention of armed violence(A/64/228),
Los" Compromisos de Oslo sobre la violencia armada", fueron precedidos de el informe de el Secretario General sobre la promoción de el desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada( A/64/228),

Panel discussion on the report of the Secretary-General, entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence"(A/64/228) co-organized by Switzerland,
Mesa redonda sobre el informe del Secretario General titulado“Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada”(A/64/228),

The draft resolution,"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence",
El proyecto de resolución,"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada",

As set out in the Secretary-General's report on promoting development through the reduction and prevention of armed violence,
Como se indica en el informe de el Secretario General sobre la promoción de el desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada,

In that regard, my delegation welcomes the report of the Secretary-General entitled"Promoting development through the reduction and prevention of armed violence"(A/64/228) and looks forward to effective
Al respecto, mi delegación acoge con beneplácito el informe del Secretario General titulado"Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada"(A/64/228)