DIAGNOSTIC ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de diagnóstico
• diagnostic analysis

Examples of using Diagnostic analysis in English and their translations into Spanish

the other four Caspian littoral states have conducted a trans-boundary diagnostic analysis of environmental concerns,
los otros cuatro Estados ribereños han llevado a cabo un análisis diagnóstico transfronterizo de los problemas ambientales,

allocation of funding and distribution of information to the Global Environment Facility transboundary diagnostic analysis and strategic action programmes for transboundary water systems.
distribuir información a los programas transfronterizos de el Fondo para el Medio Ambiente Mundial de análisis de diagnóstico y actuación estratégica para los sistemas hidrográficos transfronterizos.

A methodology for making diagnostic analyses on a regional scale;
Una metodología para realizar análisis de diagnóstico a escala regional;

particularly when the rest of the diagnostic analyses, like serology and biopsy, are inconclusive;
particularmente cuando el resto de los análisis diagnósticos como la serología y la biopsia no son concluyentes;

These projects contribute to the knowledge base in a number of regions, through transboundary diagnostic analyses of priorities leading to the development of strategic action plans
Estos proyectos contribuyen a la base de conocimientos en varias regiones, a través de un análisis de diagnóstico transfronterizo de las prioridades gracias al cual se elaboran planes de acción estratégicos

To ascertain, through the use of questionnaire responses and the national diagnostic analyses prepared by countries,
Determinar, mediante el empleo de respuestas a cuestionarios y los análisis diagnósticos nacionales preparados por los países,

West Indian Ocean Seamounts made progress in transboundary diagnostic analyses and/or strategic action programmes,
los montes submarinos de el Océano Índico occidental avanzaron en sus análisis de diagnóstico transfronterizo y programas de acción estratégicos,

socioeconomic diagnostic analyses; personal care measures;
estudios sociales; análisis de diagnóstico socioeconómico; medidas de atención personal;

Diagnostic Analysis of pages Web Fulfillment.
Análisis de Diagnóstico de Cumplimiento de páginas Web.

Diagnostic analysis and treatment of male infertility.
Diagnóstico y tratamiento de la infertilidad masculina.

A connector for diagnostic analysis of a vehicle's electronic systems.
Un conector para el análisis de diagnóstico de los sistemás electrónicos del vehículo.

Diagnostic analysis and treatment of age-related lack of androgen.
Diagnóstico y tratamiento del déficit androgénico causado por la edad.

Punctual and diagnostic analysis in certain specific casesbreakage, claim, expertise.
Análisis puntual y diagnóstico de ciertos casos particulares(rotura, reclamación, experiencia…).

He assured delegations that future annual reports would benefit from better diagnostic analysis.
El Director de la Oficina indicó a las delegaciones que los futuros informes anuales incluirían un mejor análisis de diagnóstico.

A diagnostic analysis of the major problems has been conducted.
Se avanzó en un diagnóstico de los principales problemas.

Weaknesses that were identified in the course of the diagnostic analysis process include the following.
Entre las limitaciones que se identificaron en el proceso de diagnóstico se destacaron las siguientes.

Considerable diagnostic analysis of the organization has been undertaken through the conduct of the Independent Review
Se ha llevado a cabo un importante análisis de diagnóstico de la organización mediante la realización del examen independiente

But my diagnostic analysis of its systems showed greatly improved efficiency when supplemented by the naqahdah generator.
Sin embargo, mi diagnóstico de sus sistemas muestra que incrementaría… mucho su eficiencia con la ayuda de un generador de Naquadah.

Basin-wide cooperation is fostered through the development of transboundary diagnostic analysis and the development and implementation of strategic action programmes.
Se promueve la cooperación en las cuencas hidrográficas mediante el análisis de diagnóstico transfronterizo y la elaboración y ejecución de programas de acción estratégicos.

preceded by a diagnostic analysis of gender relations in Burkina Faso society.
precedida de un diagnóstico de las relaciones de género en la sociedad de Burkina Faso.