Examples of using Different churches in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We realize that different churches and religions bring diverse perspectives to the path towards peace.
Somos conscientes de que las diferentes iglesias y religiones aportan perspectivas distintas del camino hacia la paz.they do not form different churches around their ministry 1Cor 1:10-13; 3:3-11.
no estructurar diferentes iglesias en torno a sus ministerios 1 Co. 1:10-13; 3:3-11.The facilitation of contacts between different churches led to the creation of an ecumenical committee on human rights
El fomento de los contactos entre diferentes iglesias permitió crear un comité ecuménico sobre derechos humanosThat is why as main object were chosen the interiors and exteriors of different churches.
Es por eso que como objeto principal se eligieron los interiores y exteriores de diferentes iglesias.Religious ceremonies on the occasion of all important religious holidays celebrated by different churches and religious communities are broadcast by the public broadcasting service.
El servicio público de radiodifusión retransmite las ceremonias religiosas con motivo de todas las fiestas religiosas de importancia celebradas por las diferentes iglesias y comunidades religiosas.
provincial coordinating offices of the many different churches operating in Papua New Guinea.
provinciales de coordinación de las diferentes Iglesias establecidas en Papua Nueva Guinea.These good people of God live in the Algarve most of the year and come from different churches and different Christian backgrounds.
Estas buenas personas de Dios viven en el Algarve la mayor parte del año y provienen de diferentes iglesias y de operated by Government and others by different churches and NGOs.
algunos son íntegramente públicos y otros pertenecen a diferentes iglesias y ONG.you can blessed them in different churches.
que se bendice en las diferentes iglesias.and competitiveness between the different churches.
en una competencia entre las diferentes iglesias.we have witnessed families separating and going to different churches and"eating from different pastures.
hemos visto familias que se separan para ir a diferentes iglesias y"alimentarse de distintos pastos.her Christmas tour started and she played at different churches across Finland until the 22nd of that month.
comenzó su gira navideña y tocó en diferentes iglesias de toda Finlandia hasta el 22 de ese mes.decoration are also replicas from the 17th century and are from different churches in Switzerland.
la ornamentación son reproducciones de originales del siglo XVII de diferentes iglesias de Suiza.
We give to eight different churches just to hedge our bets…
Donamos a ocho iglesias diferentes sólo para estar cubiertosthese could not be included in a letter sent to several different churches.
estos no pudieron ser incluidos en una carta enviada a varias iglesias diferentes.There is some evidence that the Letter to the Ephesians might have been sent to several different churches.
Existe alguna evidencia de que la carta a los Efesios podría haber sido enviada a varias iglesias diferentes.Today, the visitor can enter 10 different churches with reasonably well preserved wall paintings dating from the 10th to the 13th centuries.
Hoy These objects belonged to different churches in Albania: Gjirokastra, Elbasani, Fieri,
Estos objetos pertenecen a diversas iglesias de Albania:and Christians from different churches, as well as religious leaders.
judíos y cristianos de distintas iglesias, y entre ellos, algunos líderes religiosos.The first annual international meeting was held for"Bishops friends of the Focolare Movement" of different Churches, on the encouragement of John Paul II.
Primer encuentro anual internacional con los"Obispos Amigos del Movimiento de los Focolares", de distintas iglesias, a instancias de Juan Pablo II.
