DIFFERENT DOSES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes dosis
• distintas dosis

Examples of using Different doses in English and their translations into Spanish

The fruits of maturity¼ transferred from 10 to 20 C did not show differences between the different doses applied or with the fruits stored at 20 C.
Los frutos de estado de madurez¼ transferidos de 10 a 20 C no mostraron diferencias entre las distintas dosis aplicadas ni con los frutos almacenados a 20 C.

it is possible that you might take different doses on different days.
es posible que usted deba tomar diferentes dosis en días diferentes..

you may be asked to begin taking new medication or different doses of your current medication.
se le puede indicar comenzar a tomar medicamentos nuevos o diferentes dosis de su medicación actual.

Up to 4 different doses will be tested in subgroups of Group 1 participants.
Se someterán a prueba hasta 4 dosis diferentes en varios subgrupos de participantes del Grupo 1.

They are also being used in different doses, extracted in different ways and used for non-traditional indications WHO, 2004a.
Asimismo, se usan en dosis distintas, se extraen de otras maneras y se emplean para indicaciones ajenas a las tradicionales OMS, 2004a.

Carry out any other adjustment with the same procedure which will also apply for hot water dispensing buttons(2 different doses) Fig.7.
Efectúen eventuales otras regulaciones cumpliendo con el mismo procedimento, que resulta válido incluso para las teclas de suministro agua caliente(2 dosis diferentes) Fig.7.

60 patients received four different doses of an experimental hepatitis C vaccine.
60 pacientes recibieron cuatro dosis diferentes de una vacuna experimental.

To change or program different doses, follow the above steps and apply them to the dose to be changed.
Para modificar o programar las diferentes dosis, siga los pasos anteriores actuando sobre la dosis a modificar.

Tysklind et al.(1998) studied the dietary accumulation of CNs in salmon(Salmo salar) at different doses of Halowax 1001,
Tysklind y otros(1998) estudiaron la acumulación de naftalenos clorados en la alimentación del salmón(Salmo salar) a diferentes dosis de Halowax 1001,

During this test the response of flue-cured tobacco to different doses from nitrogen was measured in terms of yield(kg/ha),
En él se midió la respuesta del tabaco Flue-cured a distintas dosis de nitrógeno, en cuanto a rendimiento(Kg/ha), porcentaje de alcaloides totales

These extracts were then used for cell culture assays by applying different doses based on total phenolic content measured spectrophotometrically by the Folin-Ciocalteu assay(29)
Estos extractos fueron posteriormente usados para los ensayos de cultivo celular al aplicar diferentes dosis basadas en el contenido de fenólicos totales, medido espectrofotométricamente por el ensayo de Folin-Ciocalteu(29)

Phosphorus fertilizer: Studies conducted in rice fields over ten years have established the evolution of phosphorus content in the soil after applying different doses of fertilizer and the effect of this phosphorus content on the crop.
Fertilización fosfórica: En base a diez años de ensayos en campos de arroz, se ha determinado la evolución del contenido en fósforo del suelo aplicando diferentes dosis de abonado, así como la influencia de este contenido sobre el cultivo.

Figure 23 Internal appearance of mango fruit cv‘Ataulfo' of different maturity stages irradiated at different doses stored during 13 days at 10 C
Figura 19 Aspecto interno de frutos de mango‘Keitt'de diferentes estados de madurez irradiados a diferentes dosis y almacenados 13 días a 10 C y transferidos 6 días

irradiated at different doses and stored at 10
irradiadas a diferentes dosis y almacenadas a 10

For¾ maturity and during the first 13 days of storage at 10 C the control fruit showed higher color development than irradiated fruit at different doses, although on the day 19 all treatment did not show differences.
Para el estado de madurez¾ y durante los primeros 13 días de almacenamiento a 10 C, los frutos control mostraron mayor desarrollo del color respecto de los frutos irradiados a las diferentes dosis, aunque en el día 19 todos los tratamientos no mostraron diferencias entre sí.

without clear distinctions between the different doses.
sin establecerse claramente diferencias entre las diferentes dosis.

irradiated at different doses with gamma rays and stored at 10 and 20 C.
estados de madurez(¼ y¾), irradiados a diferentes dosis y almacenados a 10 y 20 C.

Comparing two different doses within the same study showed no significant difference in any outcome measure between 300
Comparando dos dosis diferentes dentro del mismo estudio, no se encontraron diferencias significativas

After analyzing the results of different doses taken during pharmacokinetic studies,
Tras el análisis realizado de los resultados de diversas dosis, en estudios farmacocinéticos,

intravenous immunoglobulin(IVIG), in different doses, for the treatment of AD in moderate medium-stage patients,
inmunoglobulina intravenosa( IVIG), en diferentes dosis, para el tratamiento de la EA en pacientes en estadio leve-moderado,