DIFFERENT GENERA IN SPANISH TRANSLATION

• géneros diferentes
• géneros distintos

Examples of using Different genera in English and their translations into Spanish

most have been reassigned to different genera.
en su mayor parte fueron reclasificadas a diferentes géneros.

including the physically different genera Dubautia and Wilkesia.
incluidos en diferentes géneros Dubautia y Wilkesia.

It is the largest subfamily in Araceae and consists of about 72 different genera, and 2,300 species.
Es la mayor silla de Araceae y se compone de alrededor de 72 géneros diferentes.

Material of many different genera as well have been at some time included in Forstercooperia,
Material de muchos géneros diferentes también ha sido incluido alguna vez en Forstercooperia,

the same generic name has been adopted to designate two different genera, it will have to be banished from one of the positions which it occupies.
un mismo nombre genérico ha sido adoptado para designar dos géneros diferentes, uno de ellos tendrá que ser desterrado de los puestos que ocupa.

Kellner in 2005 expressed the opinion that the fossils come from two different genera, and that the holotype of Angaturama limai was clearly more laterally flattened than that of Irritator challengeri.
opinan sin embargo que los fósiles se tratan de dos géneros distintos y que Angaturama tenía una cabeza claramente más alta y lateralmente aplanada que Irritator.

for hybrids between different genera) plus the word“hybrid”,
para los híbridos entre diferentes géneros) y la palabra“híbrido”,

discovered new species of different genera of orchids.
ha descubierto nuevas especies de diferentes géneros de orquídeas.

they are likely to be separated in different genera; the outward similarity is a spectacular example of convergent evolution.
son propensos a ser separados en diferentes géneros; la similitud exterior es un espectacular ejemplo de evolución convergente.

a number of related fishes have been recently reassigned to different genera such as Tropheops or Maylandia.
una serie de peces han sido recientemente reasignados a otros géneros tales como el Tropheops o el Maylandia.

Knerii as different genus in relation to Leporinus
Knerii como género diferente en relación a Leporinus

This plant is in a different genus than the common bean.
La planta pertenece a un género distinto del género al que pertenece la judía común.

The pygmy hippopotamus belongs to a different genus in Hippopotamidae, either Choeropsis or Hexaprotodon.
El hipopótamo pigmeo pertenece a un género diferente dentro de Hippopotamidae, Choeropsis o Hexaprotodon.

Comparable types of variety may relate to varieties of a species belonging to the same genus, or may relate to varieties of a different genus.
Los tipos de variedades comparables pueden referirse a las variedades de una especie que pertenece al mismo género o a variedades de género distinto.

Comparable varieties may relate to varieties of a species belonging to the same genus, or may relate to varieties of a different genus.
Las variedades comparables pueden referirse a las variedades de una especie que pertenece al mismo género o a variedades de un género diferente.

putting an author's name in parentheses denotes that the taxon was originally described in a different genus.
colocar el nombre del autor en paréntesis designa que el taxón fue descrito originalmente en otro género.

is a species belonging to a different genus, Mucuna.
es una especie perteneciente a un género diferente, Mucuna.

each has been placed within a different genus, each consisting of one species.
cada una ha sido catalogada dentro de un género diferente de una sola especie.

who initially classified it in a different genus as Lestornis crassipes.
quien la clasificó en un género distinto, como Lestornis crassipes.

it appears to belong to a different genus.
lo hace pertenecer a un género distinto.