DIFFERENT IDEOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes ideologías

Examples of using Different ideologies in English and their translations into Spanish

A Chinese Foreign Ministry spokesman said that"there are political forces in the United States that still think in'cold war' terms and seek to provoke conflicts between different ideologies and social systems.
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que"hay fuerzas políticas en Estados Unidos que todavía piensan en términos'guerra fría'y tratan de provocar conflictos entre diferentes ideologías y sistemas sociales.

I have claimed before that despite having different ideologies we can have a peaceful relationship.
he afirmado anteriormente que a pesar de tener diferentes ideologías podemos tener una relación pacífica.

Likewise, the terms convey different ideologies including, among others, the impossibility of
De igual manera, estos términos transportan ideologías diferentes, entre otras, la imposibilidad de desarrollar una sociedad sin infraestructuras

representatives of different ideologies of contemporary political
representantes de distintas ideologías de la vida política

The Mediterranean seems unable to abandon the struggle to impose different ideologies, producing occupied territories,
El Mediterráneo parece no descansar en la lucha sobre las imposiciones de diferentes ideologías; dando

differing arguments and different ideologies. But it believes there should be a minimum of respect shown to the delegates
argumentos distintos, diferentes ideologías; pero considera que debe haber un respeto mínimo hacia los delegados

the widespread response to widely different ideologies, the economic pressure leading to material depredation,
la amplia respuesta a las diferentes ideologías, la presión económica que conduce a la desvalorización material,

dignity of all countries with different ideologies, social systems,
la dignidad de todos los países con diferentes ideologías, sistemas sociales,

The confederal reunification proposal is a reasonable approach to realizing the country's reunification by recognizing the different ideologies and systems that have existed in the North
La propuesta de reunificación confederal es una estrategia razonable para el logro de la reunificación del país, ya que en ella se reconocen las diferentes ideologías y sistemas que existen en el Norte

Ms. Bamrungphong(Thailand) said that her country's actions on 22 May 2014 had followed a series of demonstrations by people with different ideologies and had been necessary in order put a stop to violence
La Sra. Bamrungphong( Tailandia) dice que las acciones de su país el 22 de mayo de 2014 se produjeron a raíz de una serie de manifestaciones de personas con ideologías diferentes y que fueron necesarias para poner fin a la violencia y a las agresiones contra manifestantes desarmados,

censorship has presented itself in shape of the elimination of different ideologies such as liberalism
la censura se ha presentado en forma de eliminación de diversas ideologías como el liberalismo y el comunismo,

We have different belief systems, different ideology, different economical systems,
Tenemos un Sistema de creencias diferente, ideologías diferentes, sistemas económicos diferentes,

Today there are institutions of a different ideology.
Hoy hay instituciones de una ideología diferente.

First, different ideology… second,
La primera, por una ideología diferente… La segunda,

they had a completely different ideology than the existing residents.
tenían una completamente diferente ideología que los residentes existentes.

For example, we sense that the journalist who writes,‘Four fatalities occurred during skirmishes with rebel forces' has a different ideology from the journalist who writes of the same incident,‘US soldiers murdered four civilians.
Por ejemplo, percibimos que el periodista que escribe“Cuatro muertos durante escaramuza con fuerzas rebeldes” tiene una ideología diferente al periodista que escribe sobre el mismo incidente“Soldados de los Estados Unidos asesinan a cuatro civiles”.

We are talking about three completely different ideologies.
Se trata de tres diferentes ideologías.

Yeah, and they have a lot of different ideologies.
Sí, y tienen muchas ideologías distintas.

roller blading are two completely different ideologies!
patinaje en linea son ideologías completamente diferentes.

If their are different ideologies within one group, develop another group.
Si sus ideologías son diferentes dentro de un grupo, desarrolle otro grupo.