DIRECT INTERVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• intervención directa
• interviniera directamente
• intervenciones directas

Examples of using Direct intervention in English and their translations into Spanish

Such system, which has successfully replaced direct intervention by the State through social housing,
Con este sistema, que ha sustituido con éxito la intervención directa del Estado con la vivienda social,

exchange controls, direct intervention in the foreign exchange markets
controles de cambios, intervenciones directas en los mercados de divisas,

He reminded people that abolition would not have happened without the direct intervention of Puerto Ricans in the Spanish political process,
Le recordó a la gente que la abolición no hubiera sucedido sin la intervención directa de los puertorriqueños en el proceso político español,

Turn direct intervention experiences into a humanitarian performance protocol based on lessons learnt in different intervention contexts natural disasters, complex emergencies, armed conflicts.
Aprovechar las experiencias de las intervenciones directas llevadas a cabo hasta el momento para des- arrollar un protocolo de actuación basado en las lec- ciones aprendidas de los distintos contextos de inter- vención desastres naturales, emergencias complejas, conflictos armados,etc.

perhaps the most revolutionary action has been left out of the aforementioned document: direct intervention by the ECB in the securitisation market,
no podría ser de otra manera, fuera del contenido del documento mencionado: una intervención directa del BCE en el mercado de titulizaciones,

is always at your disposal for any advice or direct intervention required.
está siempre a sus órdenes para eventuales consejos e intervenciones directas.

not restricted to direct intervention against trafficking.
no está restringido a la intervención directa contra la trata de personas.

Currently, direct intervention under the IMPULS programme is made by the programme's director, a doctor specializing in rehabilitation and a paediatrician from the hospital.
En la actualidad, la directora de este programa, un médico especializado en rehabilitación y un pediatra del centro hospitalario son los que realizan las intervenciones directas en el marco del programa IMPULS.

though aware that such a ministry would be opposed to any direct intervention of Great Britain in the Transvaal.
consciente que tal ministerio sería opuesto a cualquier intervención directa de Gran Bretaña en el Transvaal.

Implementation of the programme is based on three fundamental approaches: direct intervention through local development activities,
El programa se aplica bajo tres ejes fundamentales: la intervención directa a través de acciones de desarrollo local,

A project involving direct intervention to prevent and eliminate child domestic labour in the Engativá
Se realizó un proyecto de intervención directa para prevenir y erradicar el trabajo doméstico infantil en las localidades de Engativá

This Office also serves as a focal point in the Office of the Director General for all matters that require direct intervention, such as staffing, financial issues
Esta Oficina también es el punto focal en la Oficina del Director General para todas las cuestiones que requieren una intervención directa, a saber: la dotación del personal,

The Government will continue to push for its enactment including direct intervention with Members of Parliament
El Gobierno seguirá presionando para su aprobación, incluso intercediendo directamente ante los miembros del Parlamento,

should consist in direct intervention in the evaluation process,
debería consistir en una intervención directa en el proceso de evaluación,

his Office would be in a better position to bring about improvements through direct intervention or by bringing detailed information to the attention of Parliament
su Oficina estaría en mejores condiciones de lograr mejoras mediante la intervención directa o señalando información detallada a la atención del Parlamento

social security sectors shared a joint responsibility for the establishment of direct intervention teams at a county level,
de la seguridad social compartieron una responsabilidad conjunta para el establecimiento de los equipos de intervención directa en todo el país, equipos de coordinación de distritos

on the home screen of the interface unit using the direct intervention buttons, see Chapter 3.4.5"Display", page 18.
en la página de inicio de la pantalla mediante las teclas de intervención directa, consulte Capítulo 3.4.5"Pantalla", página 19.

as well as direct intervention in schools, families
adicciones de droga y alcoholismo así como de intervención directa en escuelas, familias

Using the most varied mediums such as paper, direct intervention on walls, and video animation,
Utilizando los más diversos soportes, como el papel, la intervención directa sobre pared o la videoanimación, sus dibujos, concisos

the issue that most required direct intervention from all Government parties,
la cuestión que más exigió la intervención directa de todas entidades estatales,