HUMAN INTERVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• intervención humana
• intervención del hombre
• acción humana
• intervenciones humanas
• actividad humana
• intervención de personas

Examples of using Human intervention in English and their translations into Spanish

No further discretion should be given to the procuring entity in this respect since the exercise of such discretion could lead to abuse and human intervention in the process.
A este respecto no debería darse ningún otro poder discrecional a la entidad adjudicadora, ya que tal poder podría propiciar abusos e intervenciones humanas en el proceso.

It is a combination of the frequency and intensity of human intervention that determines how seriously the forest is modified.
La combinación de la frecuencia y la intensidad de la actividad humana determina cuán severamente quedan modificados los bosques.

By contrast, IVS systems can scan many thousands of hours of video data without human intervention.
En contraposición, los sistemas de videovigilancia inteligentes pueden examinar miles de horas de datos de vídeo sin la intervención de personas.

The same controversy between observational and human intervention studies is quite frequent on topics around low calorie sweeteners and diabetes.
Es bastante frecuente la misma controversia entre estudios observacionales y de intervención en humanos sobre temas relacionados con los edulcorantes bajos en calorías y la diabetes.

Most likely, this will require at least some human intervention, as context is very hard to grasp and interpret.
Con toda probabilidad, esta tarea exigirá algún tipo de intervención humana, ya que es difícil comprender e interpretar los contextos.

but always human intervention being required knowledge
pero siempre con la intervención humana, siendo requeridos conocimientos

The Mediterranean landscape has suffer an intense human intervention that has transformed it in occasions in a paradigm
El paisaje mediterráneo se ha caracterizado por la intensa intervención humana, que lo ha transformado en ocasiones en paradigma

This level requires human intervention(see point 4.5 of the document)
Este nivel requiere de intervención humana(ver punto 4.5 del documento)

will need human intervention like Captcha!
necesariamente requiere la intervención de un humano como hace Captcha!

However, certain pieces of machinery will not be able to function without periodic human intervention.
Sin embargo, ciertas piezas de la maquinaria no podrían funcionar sin una intervención humana periódica.

The Cozia National Park is a genuine museum of ecosystems unaltered by human intervention….
La reserva constituye un verdadero museo natural con ecosistemas no alterados por la actividad human….

able to act and react without human intervention.
capaces de actuar y reaccionar sin necesidad de intervención humana.

The tool will perform some of the tasks associated with the Service without human intervention.
La herramienta realizará algunas de las tareas asociadas al Servicio sin necesidad de intervención humana.

does not require permanent human intervention, and yet facilitates human control.
la producción se organiza de forma autónoma y no requiere una intervención humana permanente.

can talk to each other without human intervention.
que pueden comunicarse sin la necesidad de intervención humana.

By using--renew-by-default option, no human intervention is required in order to get a new set of certificates on the same path.
La opción--renew-by-default permite generar un nuevo certificado en la misma ubicación sin necesidad de intervención humana.

Personnel safety is total as clean-up by Vibrafloor requires no human intervention.
La seguridad del personal es total, la descarga con el sistema Vibrafloor no requiere de intervención humana.

carried out without human intervention.
se realiza sin necesidad de intervención humana.

requires limited or no human intervention.
apenas necesite, de intervención humana.

seems to come directly from Nature itself, as if no human intervention was needed at all.
parecen venir directamente de la propia naturaleza, como si no hubiese necesidad de intervención humana.