HUMAN INTERVENTION in Croatian translation

• ljudske intervencije
• ljudsku intervenciju
• ljudska intervencija
• ljudskom intervencijom
• ljudskog djelovanja
• intervencije čovjeka
• na ljudsko posredovanje

Examples of using Human intervention in English and their translations into Croatian

her preparations for the launch will take place automatically, without human intervention.
start-up, Prema tome,, pripremama za lansiranje će se automatski, bez ljudske intervencije.

so remains resistant to human intervention.
tako ostaje otporan na ljudsku intervenciju.

state-of-the-art robots to eliminate human intervention.
bi se eliminirala ljudska intervencija.

gradually reduce human intervention while improve product quality
postupno smanjenje ljudske intervencije, dok poboljšanje kvalitete proizvoda

have been stored or declared, or both, no further in-vehicle human intervention is required during a journey unless there is a modification to the vehicle's characteristics; and b.
oboje, u vozilu tijekom vožnje više nije potrebna dodatna ljudska intervencija, osim ako dođe do izmjene karakteristika vozila; i b.

which are almost without human intervention can lead our things in the proper form,
koji su gotovo bez ljudske intervencije može dovesti naše stvari u pravom obliku,

gradually reduce human intervention while improve product quality
postupno smanjiti ljudske intervencije, dok poboljšanje kvalitete proizvoda

a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis.
algoritma trgovanja, koji funkcionira bez ljudske intervencije, izvršava neprekidno uparivanje naloga za prodaju s odgovarajućim nalozima za kupnju na temelju najbolje raspoložive cijene.

supply essentially automated and involving minimal human intervention.
se u velikoj mjeri obavlja automatizirano i s minimalnim čovjekovim sudjelovanjem.

including the right to obtain human intervention.
uključujući pravo na ishođenje ljudske intervencije.

including the right to obtain human intervention.
uključujući pravo na ishođenje ljudske intervencije.

including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention and that such measure should not concern a child.
koje bi trebale uključivati davanje određenih informacija ispitaniku i pravo na ljudsku intervenciju, pravo na izražavanje vlastitog stajališta, na dobivanje pojašnjenja odluke donesene nakon takve procjene i pravo na osporavanje odluke.

including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention assessment and that such measure should not concern a child.
koje bi trebale uključivati davanje određenih informacija ispitaniku i pravo na ljudsku intervenciju, pravo na izražavanje vlastitog stajališta, na dobivanje pojašnjenja odluke donesene nakon takve procjene i pravo na osporavanje odluke.

not been substantially altered by human intervention, or which persist despite human intervention.
općenito sve stvari koje nisu znatno izmijenjene čovječjom intervencijom ili one koje traju usprkos čovječjoj intervenciji.

execution which are determined by the system without human intervention for each individual trade
izvršenje naloga koje određuje sustav bez ljudske intervencije za pojedinačne transakcije

processes the subject's personal data without human intervention, i.e. only by using a pre-defined algorithm(e.g. the program that automatically accepts
softvera obrađuje osobne podatke ispitanika bez ljudske intervencije, dakle isključivo na bazi nekog prethodno zadanog algoritma(primjera radi, program koji automatski prihvaća

requesting human intervention, expressing their own point of view,
zahtjevajući ljudsku intervenciju, izražavajući njihove vlastite točke gledišta

with these aggregated data, users over the decision without human intervention.
koja prava oni imaju korisnici zbog odluke bez ljudske intervencije.

such persons may request re-examination of the decision, with human intervention, as well as to express their point of view.
utječu na njih na sličan način, ta lica mogu zahtjevati preispitivanje odluke uz ljudsku intervenciju, kao i izraziti svoje stajalište.

and drives itself without human intervention with the use of an automatic parking system,
vozi sam, bez ljudske intervencije, pri čemu koristi sustav za automatsko parkiranje,