DIRECT PERCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• percepción directa

Examples of using Direct perception in English and their translations into Spanish

with clear or direct perception(sākṣāt-kāra), though(api)
con la clara o directa percepción(sākṣāt-kāra), aunque(api)

to the names that categorize the artifact as being of one kind or another, and to the adjectives that direct perception to particular qualities is it a fast car? a clumsy cell phone? a high class dress?
nombres que categorizan el artefacto como de un tipo u otro, y en los adjetivos que dirigen la percepción a sus cualidades particulares¿es un automóvil rápido?¿un teléfono celular ineficiente?¿un vestido para clase alta?

Empathic communion with Gaia spontaneously incites hyperception, directed perception in"altered states.".
La comunión con Gaia incita espontáneamente la hipercepción, percepción dirigida en"estados alterados".

be precise in photographing your direct perceptions?
ser preciso al fotografiar las percepciones directas?

be precise in photographing your direct perceptions?
preciso al fotografiar las percepeciones directas?

the witness can be questioned about his or her direct perceptions.
de manera que puedan formularse preguntas a estos sobre sus percepciones directas.

Direct perception of truth, fact.
Percepción directa de la verdad, de hecho,etc.

It is an act of direct perception.
Es un acto de percepción directa.

Direct perception of wonderful nature, its beauty.
Percepción directa de la maravillosa naturaleza, su belleza.

Focus upon the direct perception of emotional significance.
Enfóquese en la percepción directa de significación emocional.

Spiritual counseling and direct perception of the real.
Consejería espiritual y percepción directa de lo real.

This is direct perception, like with the eyes.
Esto es percepción directa, igual que con los ojos.

Immerse yourself in the direct perception of essential meaning.
Sumérjase en la percepción directa de significado esencial.

This is direct perception, just like with the eyes.
Esto es percepción directa, igual que con los ojos.

Religious beliefs are not direct perception of the truth.
Las creencias religiosas tampoco son percepción directa de la Verdad.

Focus your awareness upon the direct perception of emotional significance.
Enfoque su conciencia en la percepción directa de significación emocional.

Faith is direct perception of the real; fundamental wisdom;
La fe es percepción directa de lo real; sabiduría fundamental;

It obvious that you could verify this by direct perception;
Es obvio que lo pudo verificar con percepción directa;

A direct perception is needed, an immediate penetration is needed.
Se necesita una percepción directa, se necesita una comprensión inmediata.

Corresponding to the Fire region is the direct perception of essential meaning.
Correspondiente a la región Fuego es la percepción directa del significado esencial.