DIRECTED ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• dirigida solo
• dirigida únicamente
• dirigido solamente
• dirigido sólo
• dirigido exclusivamente
• dirigidos solo
• dirigido solo
• dirigido únicamente

Examples of using Directed only in English and their translations into Spanish

must be directed only against the State directly concerned.
han de estar dirigidas únicamente contra el Estado directamente interesado.

Initially directed only against Russia, in the 1930s,
Inicialmente dirigida solo contra Rusia, a partir de los años 30,

Question 8: This question was directed only at countries which had been unable to obtain the technical assistance they had requested from UNCTAD,
Pregunta 8: Esta pregunta estaba dirigida únicamente a los países que no habían podido obtener la asistencia técnica que habían solicitado a la UNCTAD,

should be directed only to those who need the information in order to prevent the harm.
debe estar dirigida únicamente a los que la necesitan a fin de evitar todo perjuicio.

aggressive action by police, directed only at blacks in the restaurant,
la intervención agresiva de la policía, dirigida sólo a los negros en el restaurante,

In a sign that the leadership of CORAK remains disputed, however, the four Kata Katanga leaders interviewed by the Group stated that Ntanda Imena directed only certain groups within Kata Katanga, while others operated semi-autonomously.
Sin embargo, los cuatro líderes de Kata Katanga entrevistados por el Grupo declararon que Ntanda Imena solo dirigía a algunos grupos dentro de la organización, mientras que otros operaban de forma semiautónoma.

concessionary funding by international donors is currently directed only at rural electrification,
las subvenciones de donantes externos están actualmente dirigidas solo a electrificación rural,

corresponds to one minimum salary and requires no financial contribution but is directed only at people having an income of less than(1/4) of the minimum salary.
no se requiere ninguna contribución financiera, puesto que está orientada exclusivamente a las personas con unos ingresos inferiores a un cuarto del salario mínimo.

The missile Aim-120 Amraam launched by the Turkish F-16 was not directed only at the Russian fighter bomber launched in Syria against Isis,
El misil Aim-120 Amraam que un F-16 turco(ambos Made in USA) lanzó la semana pasada contra un Su-24 ruso no estaba dirigido solamente contra aquel bombardero táctico sino contra un objetivo mucho más importante:

But the command to cast out the nets is not directed only to Simon Peter;
Pero el mandato de echar las redes no está dirigido sólo a Simón Pedro;

Indeed, the atrocities committed by the Iraqis in the territory of Kuwait had not been directed only against Kuwaitis, but also against other Arab
Además, las atrocidades cometidas por los iraquíes en el territorio de Kuwait no estuvieron dirigidas solamente contra los kuwaitíes, sino también contra otras comunidades árabes

not allowing the use of other languages was directed only against the use of Afrikaans while permitting the other languages to be used.
inglés idioma oficial y de no permitir el uso de otros idiomas se haya dirigido sólo contra el uso del afrikaans, permitiéndose en cambio el uso de otras lenguas.

should be directed only to loudspeakers capable of handling it,
debe ser dirigido solamente hacia altavoces capaces de reproducirlo,

Immigration Direct only provides self-help services at a user's direction.
Immigration Direct solo brinda servicios de autoayuda a pedido del usuario.

Unfortunately, Fresh Direct only services NYC.
Desafortunadamente, Fresh Direct solo brinda servicios a NYC.

Direct-indirect or direct only light distribution.
Con Iluminación directa-indirecta o directa solo.

LED pendant luminaire with direct-indirect(-P1) or direct only(-G1) light distribution.
Luminaria LED colgante con distribución de luz directa-indirecta(-P1) o directa solamente -G1.

LED pendant light-line with direct-indirect or direct only light distribution.
Luminaria LED colgante con Iluminación directa-indirecta o directa solo.

LED pendant luminaire direct-indirect(-R4) or direct only -G3.
Luminaria LED colgante con distribución de luz directa-indirecta(-R4) o directa solamente -G3.

Direct-indirect or direct only light distribution.
Luminaria LED colgante con Iluminación directa-indirecta o directa solo.