DIRECTION SHOWN IN SPANISH TRANSLATION

• dirección indicada
• dirección mostrada
• sentido mostrado
• sentido indicado

Examples of using Direction shown in English and their translations into Spanish

Fully push the battery onto the charger by sliding it in the direction shown by the arrow.
Introducir a fondo la batería en el cargador deslizándola en el sentido indicado por la flecha.

insert the batteries in the compartment in the direction shown and replace the cover.
introduzca las baterías en el compartimiento en la dirección mostrada y coloque de nuevo la cubierta.

press the blue release tab in the direction shown in Figure 19.
presione la pestaña azul en la dirección indicada en la Ilustración 19.

Make sure the“arrow label” on the center section is pointing in the direction shown in the illustration.
Asegúrese que la“marca de la flecha” en la sección central apunte en la dirección mostrada en la ilustración.

To remove the card, grasp it with your fingertips and pull it out in the direction shown.
Para sacar la tarjeta, sujétela con la punta de los dedos y extráigala en la dirección indicada.

First insert the batteries in the undersides of the Mouse and keyboard in the direction shown.
Primero inserte las baterías en la parte inferior del ratón y del teclado en la dirección mostrada.

then press it down and slide it in the direction shown.
luego presione y deslícela en la dirección mostrada.

interface board into the housing in the direction shown on the picture below.
la placa de la interfaz en la carcasa en la dirección mostrada en la imagen siguiente.

slide the cover in the direction shown here, and then pull up.
deslice la cubierta en la dirección que se muestra aquí y, a continuación, tire hacia arriba.

Wind the line tightly in the direction shown on the bottom of the inner reel.
Enrolle la línea firmemente en la dirección que se muestra en el fondo del carrete interior.

Slide the battery door in the direction shown by the arrow. 2- Replace the old batteries with 2 type AAA-R03-1.5V batteries.
Deslice la tapa en la dirección que muestra la flecha. 2- Sustituya las pilas antiguas por 2 pilas AAA-R03-1.5V.

Tighten the attachment wheel by rotating it in the direction shown by the LOCK arrow Figure D.
Apriete la rueda de fi jación girándola en la dirección que se muestra con la fl echa LOCK Figura D.

Slide the battery door in the direction shown by the arrow. 2- Replace the old batteries with 2 Alkaline, type AAA-LR03-1.5V batteries.
Deslice la tapa en la dirección que muestra la flecha. 2- Sustituya las pilas antiguas por 2 pilas alcalinas AAA-LR03 de 1,5 V.

To remove- Tilt up the front of the shelf in the direction shown( 1)
Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfi co( 1)

Wind the line tightly in the direction shown on the bottom of the inner reel until about 6 inches(150 mm)
Enrolle el hilo ajustado en el sentido que se indica en la parte inferior del carrete interior hasta

Wind the line tightly in the direction shown on the bottom of the inner reel.
Enrolle el hilo de manera que quede ajustado en el sentido que se indica en la parte inferior del carrete interior.

Evenly and tightly wind the spool in the direction shown on the bottom of the spool.
Embobine la bobina en la dirección que se muestra al dorso de la bobina de manera pareja y fuerte.

Pull the safety belt in the direction shown in diagram 14 fi rmly to tighten also the last.
Tire con decisión del cinturón en el sentido que muestra la fi gura 14 para tensar también el último tramo del mismo.

check the direction shown by the arrow on one side of the mixer.
mirar la dirección que indica la flecha que está en el costado de la batidora.

Depress the plastic cap on the lock pin in the direction shown on Fig. F1.
Oprima la tapa de plástico en la clavija de seguro en la dirección que se muestra en la Fig. F1.