DISC SURFACE IN SPANISH TRANSLATION

• superficie del disco

Examples of using Disc surface in English and their translations into Spanish

scratches, etc. on the disc surface.
en la superficie del disco.

but damage to the disc surface when the disc is being handled can adversely affect the disc's play.
desgastan durante la reproducción, pero los daños en las superficies de los discos producidos al manejarlos puede afectar adversamente a la reproducción de los discos..

however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface.
sin embargo se puede producir un mal seguimiento de la pista debido a una acumulación de polvo en la superficie de los discos.

tape or labels on disc surfaces.
cinta o etiquetas en las superficies de los discos.

Scratches can render disc surfaces unreadable and files irrecoverable.
Los arañazos pueden hacer que las superficies del disco sean ilegibles y los archivos irrecuperables.

Do not touch the discs surface.
No tocar las superficies del disco.

enables a temporary protection of brake discs surfaces.
permite una protección temporal del disco sobre las superficies de frenado.

Check that the disc surface is clean.
Compruebe que la superficie del disco está limpia.

Do not touch the disc surface with your fingers.
No toque la superficie del disco con los dedos.

Therefore always try to keep the disc surface clean.
Por lo tanto, trate de mantener siempre limpia la superficie del disco.

Don't wipe the disc surface with circular strokes.
No limpie la superficie del disco con movimientos circulares.

Check for dirt or corrosion on the disc surface.
Compruebe si hay suciedad o corrosión en la superficie del disco.

Inclusive of:* Full-color inkjet printing on disc surface.
A todo color de impresión de inyección de tinta en superficie del disco.

Check for dirt or corrosion on the disc surface.
Comprueba si hay suciedad o corrosión en la superficie del disco.

Wipe the disc surface with a clean, cry cloth.
Limpie la superficie del disco con un paño limpio y seco.

Cause Friction material deposits have transferred to the disc surface.
Restos de material de fricción transferidos a la superficie del disco.

Do not touch the disc surface when handling a disc;.
No toque la superficie del disco cuando lo manipule;

Do not stick it on any other disc surface.
No lo haga en ninguna otra parte del disco.

The image shows the possible states of the brake disc surface.
La imagen muestra los estados posibles de la superficie del disco de freno.

Degree crack aPPearance Disc surface features 1st and 2nd degree crack.
La superficie del disco tiene grietas de 1er y 2° grado.