DISC SURFACE in French translation

• surface du disque

Examples of using Disc surface in English and their translations into French

Make sure that the disc surface is clean.
Vérifiez que la surface du disque est propre.

Wipe the disc surface gentely, radically, from center.
Essuyez doucement la surface du disque, depuis son centre jusqu'aux bordures externes.

Don't wipe the disc surface with circular strokes.
Ne nettoyez pas la surface du disque en faisant des mouvements circulaires.

Wipe the disc surface with a clean, cry cloth.
Essuyez la surface du disque avec un chiffon propre et sec.

Such cleaning fluids will Permanently damage the disc surface.
De tels produits nettoyants endommageraient la surface du disque de façon irrémédiable.

Check that the disc surface is clean, If not, try cleaning it.
Vérifiez que la surface du disque est propre.

Make sure the DVD disc surface is not damaged no scratches, fingerprints etc.
Assurez-vous que la surface du disque DVD n'est pas endommagéerayures, traces de doigts, etc.

Keep the disc surface clean and free from dirt,
Assurez-vous que la surface du disque est propre,

Condensation will form on the disc surface if it is brought into a.
Il y aura condensation sur le disque s'il est transporté d'un en.

Place the sander on the workpiece so that all of the sanding disc surface is in contact with the workpiece.
Placer la ponceuse la pièce, en veillant à ce que toute la surface du disque abrasif soit en contact avec la surface à poncer.

do not touch the disc surface of the play side.
manipulez-le par la tranche, ne touchez pas la surface de lecture du disque.

Rather than applying the entire disc surface to the metal surface to be ground,
Au lieu d'appliquer toute la surface du disque sur la surface du métal à meuler,

Both thin jewel cases and especially sleeves do not provide appropriate physical protection to the disc surfaces and scratching and other physical damage is likely to occur.
Les boîtiers minces et surtout les pochettes n'offrent pas la protection matérielle voulue: l'égratignure des surfaces de disque et d'autres dommages physiques en résulteront vraisemblablement.

Compact discs are not subjected to wear during play, but damage to the disc surface when the disc is being handled can adversely affect the disc's play.
La lecture d'un disque compact ne l'use pas mais tout dommage à la surface du disque peut irrémédiablement interdire sa lecture totale ou partielle.

Compact discs are not subjected to wear during play, but damage to the disc surface when the disc is being handled can adversely affect the disc's play.
Bien que les disques compact ne soient pas soumis à l'usure pendant la lecture, un endommagement de la surface de lecture causé par une manipulation incorrecte risque de provoquer des irrégularités dans la lecture..

Using a disc cleaning device may damage the surface of the disc.
L'utilisation d'un dispositif de nettoyage des disques peut endommager leur surface.

Definition of the disc braking surface width.
Définition de la largeur de la surface de frottement du disque.

IV The disc sealing surface use plasma surfacing machine.
IV La surface d'étanchéité du disque utilise une machine à.

IV The disc sealing surface use plasma surfacing machine.
IV La surface d'étanchéité du disque utilise.

The disc has surface scratches that do not affect the quality of listening.
Le disque présente des rayures de surface qui n'affectent aucunement la qualité d'écoute.