DISEASE VECTOR CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control de los vectores de enfermedades
• la lucha contra los vectores de enfermedades
• controlar los vectores de enfermedades

Examples of using Disease vector control in English and their translations into Spanish

DDT has acceptable purposes for production and use for disease vector control in accordance with part II of Annex B.
el DDT tiene finalidades aceptables para la producción y el uso para el control de los vectores de enfermedades, de conformidad con la parte II del anexo B.

methods and strategies to DDT for disease vector control.
estrategias alternativos del DDT para el control de los vectores de enfermedades.

reporting procedures for evaluating the continued need of DDT for disease vector control has been presented to the secretariat of the Global Environment Facility.
sobre el establecimiento de procedimientos eficientes y efectivos de reunión y presentación de datos para evaluar la necesidad de seguir utilizando DDT para controlar los vectores de enfermedades.

from all available sources(WHO, UNEP, research institutions, countries, etc.) relevant to the production, use and management of DDT and its alternatives and policies in disease vector control.
utilización y gestión del DDT y sus alternativas y para las políticas en la lucha contra los vectores de enfermedades.

use of DDT and its alternatives for disease vector control.
el uso del DDT y sus alternativas para el control de los vectores de enfermedades a fin de que éste los examinara.

request the Secretariat to support the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control by the Conference of the Parties at its fourth meeting, to be held in 2009;
la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión, en 2009, de la necesidad de seguir utilizando DDT para controlar los vectores de enfermedades;

to reduce reliance on the use of DDT for disease vector control.
reducir la dependencia del DDT para el control de los vectores de enfermedades.

for evaluation of the continued need for DDT for disease vector control in cooperation with the World Health Organization(WHO),
para la evaluación de la necesidad de seguir utilizando el DDT para el control de los vectores de enfermedades, en cooperación con la Organización Mundial de la Salud(OMS),

in paragraphs 2 and 3 of part II of Annex B to the Convention to notify the Secretariat of their intention to produce and/or use DDT for disease vector control, and to do so by means of the form referred to in paragraph 2 above;
3 de la parte II del anexo B del Convenio de notificar a la secretaría su intención de producir y/o utilizar DDT para el control de los vectores de enfermedades y de hacerlo utilizando el formulario para la notificación mencionado en el párrafo 2 supra;

total 5,000t of DDT(a.i.) used in 2005 for disease vector control, most of which was used in India alone data were not available for Bangladesh,
en 2005 se utilizaron un total de 5.000t de DDT(i.a.) para el control de vectores de enfermedades, gran parte de las cuales se utilizaron solamente en la India no se dispuso de datos de Bangladesh,

Besides use in the Dominican Republic for disease vector control, no other use of DDT has been reported from the rest of the Americas with Ecuador,
Aparte de la utilización en la República Dominicana para el control de vectores de enfermedades, no se ha notificado ninguna otra utilización del DDT en el resto de América,

assessment of the continued need for DDT for disease vector control established in the process for reporting on
evaluación de la necesidad de seguir utilizando el DDT para el control de vectores de enfermedades, establecidas en el proceso para la presentación de informes

Based on the recommendations made at the meeting, the Secretariat prepared a background paper on the global status of DDT and its alternatives for disease vector control, which was peer-reviewed by scientific experts from various related sectors concerned with DDT use.
Teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas en la reunión, la Secretaría preparó un documento de antecedentes sobre la situación mundial del DDT y sus alternativas para el control de vectores de enfermedades, que se sometió al examen de otros expertos científicos de diversos sectores relacionados que también se ocupan del uso del DDT.

information needed to assist the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control as required under paragraph 6 of part II of annex B;
la información necesaria para prestar asistencia a la Conferencia de las Partes en la evaluación de la necesidad continua de DDT para el control de vectores de enfermedades, de conformidad con el párrafo 6 de la parte II de el anexo B;

selected Parties that are currently using DDT for disease vector control.
Partes seleccionadas que a la sazón utilizan DDT para el control de vectores de enfermedades.

reporting on DDT for disease vector control consistent with the activities outlined in the proposal for reporting on DDT
la presentación de informes sobre DDT para el control de vectores de enfermedades, de conformidad con las actividades que se esbozan en la propuesta para la presentación de informes sobre DDT

the Secretariat for the Stockholm Convention is herewith notified of the production and/or use of DDT for disease vector control in accordance with the World Health Organization recommendations and guidelines.
se notifica a la Secretaría del Convenio de Estocolmo de la producción y/o utilización de DDT para el control de los vectores de enfermedad de conformidad con las recomendaciones y directrices de la Organización Mundial para la Salud.

WHO/SSC meeting of experts for the preparation of a report to assist the Conference of the Parties to the Stockholm Convention in its evaluation of the continued need for DDT in disease vector control 22- 24 November 2004; Geneva, Switzerland.
Reunión de expertos OMS/secretaría del Convenio de Estocolmo para la preparación de un informe destinado a ayudar a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo a evaluar la necesidad de seguir utilizando el DDT para el control de vectores de enfermedades, 22 a 24 de noviembre de 2004, Ginebra Suiza.

use DDT for disease vector control with their reporting on DDT.
utilizan DDT para el control de vectores de enfermedades con su presentación de informes sobre el DDT.

ensure that the use of DDT is restricted to disease vector control, there is a need to support countries still using DDT to review
el uso del DDT se limita al control de vectores de enfermedades, es preciso apoyar a los países que todavía utilizan el DDT para