DISTORTED IMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• imagen distorsionada
• imagen deformada
• imagen tergiversada

Examples of using Distorted image in English and their translations into Spanish

initially performing their conventional role of reflecting a distorted image, to later become an access to another universe.
empezando por cumplir su función convencional, reflejar una imagen distorsionada, para convertirse en puertas de acceso hacia otros universos.

which is plagued by financial collapse, a distorted image and low morale.
que padecen graves dificultades financieras, una imagen deformada y una baja moral.

which results in a distorted image.
lo que se traduce en una imagen distorsionada.

had for that reason adopted a resolution calling upon all States to oppose the attempts aimed at presenting a distorted image of Islam and Muslims with a view to justifying aggression against
celebrada en Casablanca en diciembre de 1994, aprobó una resolución en la que se pide a todos los Estados que se opongan a las tentativas de dar una imagen deformada de el islam y de los musulmanes para justificar la agresión contra los países

partly in the fact that the orientalists who had studied Islam had lacked scientific impartiality and presented a distorted image of the religion and the civilization,
en parte al hecho de que los especialistas en temas orientales que estudiaron el Islam carecieron de imparcialidad científica y presentaron una imagen distorsionada de la religión y la civilización,

even reflections of her distorted image, or in images that are repeatedly reflected an infinite number of times in what seems to be an attempt to call to inner being.
expandiéndose en el suelo, en la silueta de los charcos de agua, e incluso en los reflejos de su imagen distorsionada, de su imagen repitiéndose hasta el infinito en lo que parece una llamada a sí misma.

Vibration generated by super-bass frequencies may distort images on a TV.
La vibración generada por el sonido superbajo puede distorsionar la imagen de un televisor.

Keystone keys Manually corrects distorted images resulting from an angled projection.
Teclas de deformación trapezoidal Corrigen manualmente las imágenes distorsionadas resultantes de una proyección en ángulo.

These deformations create distorted images reflected on the boxes.
Estas deformaciones generan distorsiones sobre la imagen reflejada en las cajas.

This avoids distorted images of scanned objects.
Esto evita que se distorsionen las imágenes de los objetos.

Distorted images, icons, or buttons on Internet Explorer
Imágenes distorsionadas, iconos o botones en Internet Explorer

Distorted images followed by a significant decrease in visual acuity.
Distorsión en las imágenes y posterior disminución importante de la agudeza visual.

Keystone button Manually corrects distorted images resulting from an angled projection.
Botón de distorsión trapezoidal Permite corregir manualmente las imágenes distorsionadas causadas por una proyección inclinada.

Digital keystone correction and/or 4 corner adjustment to correct distorted images.
Corrección digital de deformación trapezoidal y/o ajuste de cuatro esquinas para corregir las imágenes distorsionadas.

Why do my camera channels display distorted images when playing back H.
¿Por qué los canales de mi cámara muestran imágenes distorsionadas cuando reproducen videos H.

They are also perceived the distorted images.
También pueden percibirse las imágenes distorcionadas.

Lens distortion compensation for the distorted images can be adjusted 256 steps.
La compensación de distorsión del objetivo para imágenes distorsionadas puede ajustarse 256 pasos.

The most common symptom of astigmatism is the perception of distorted images.
La sintomatología más frecuente del astigmatismo es la percepción de las imágenes distorsionadas.

However, they may distort images of the facial area or brain.
Sin embargo, pueden distorsionar imágenes del área facial o cerebral.

Other filters can be used to give dimension or distort images.
Puedes utilizar otros filtros para dar dimensión o distorsionar las imágenes.