Examples of using Divided world in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Father, thank you for sending your Son into our divided world.
Padre, gracias por enviar a tu Hijo a nuestro mundo dividido.Space archaeology: the little-known science that could unite a divided world.
Arqueología espacial: la ciencia poco conocida que podría unir un mundo dividido.Solidarity in a Divided World, New York,
Solidaridad frente a un mundo dividido, Nueva York,But is such love really possible in this divided world?
Pero¿de veras es posible que haya tal amor en este mundo dividido?May be the only way to unite this increasingly divided world of ours.
The United Nations remained a battleground for the divided world of that day.
Las Naciones Unidas seguían siendo el campo de batalla del mundo dividido de aquellos días.Human solidarity in a divided world, p. 241.
solidaridad frente a un mundo dividido, pág. 241.striving for inclusive societies in a divided world.
promoción de sociedades inclusivas en un mundo dividido.And this too is a precious achievement in a troubled and divided world.
Y esto también es Art in a Divided World(1945-1968)' and‘From Revolt to Postmodernity 1962-1982.
Arte para un mundo dividido(1945-1968)" y"De la revuelta a la posmodernidad 1962-1982.Let this church be a testimony of harmony and love in a divided world!
¡Que esta iglesia sea un testimonio de harmonía y amor en un mundo dividido!We live in a profoundly divided world, where people are all accusing each other.
Vivimos en un mundo profundamente dividido, donde cada By 2032, an air of uneasy stability has begun to settle on this divided world.
Para 2032, un clima de estabilidad precaria empieza a asentarse en este mundo dividido.The L'Arche Charter says,"In a divided world, L'Arche wants to be a sign of hope.
La Carta de L'Arche dice:"En un mundo dividido, L'Arche quiere ser un signo de esperanza.It was equally sad that the Conference was being used to polarize further an already divided world.
También es triste que la Conferencia se esté utilizando para polarizar aún más un mundo de por sí dividido.In our globalizing yet divided world, the most important war we must fight is the war against poverty.
En nuestro mundo globalizado pero dividido, la guerra más importante que debemos librar es la guerra contra la pobreza.Yes, I remain convinced that the only answer to this divided world must be a truly United Nations.
Efectivamente, sigo estando convencido de que la única respuesta a este mundo dividido deben ser unas Naciones verdaderamente Unidas.Yes, in the divided world of the suburbs, everyone is looking for some way to make a connection.
Sí, en el mundo dividido de los barrios residenciales, todo el Calls us to intensify our efforts to witness to unity in a divided world by holding all in common.
Nos llama a intensificar nuestros esfuerzos para dar testimonio de unidad en un mundo dividido, teniéndolo todo en común.Whereas once we dwelled in a bipolar and deeply divided world, today we find ours a seamless globalized world. .
Mientras que otrora vivimos en un mundo bipolar y profundamente dividido, hoy nos hallamos en 
