DO NOT EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• no explican
• no explica
• no expliques

Examples of using Do not explain in English and their translations into Spanish

Chaisse and Matsushita, however, do not explain why similar discussions could world trade report 2013 288 not take place within the WTO committees dealing with the specific subjects, namely the Committee on Regional Trade Agreements and the Committee on Trade and the Environment.
Sin embargo, Chaisse y Matsushita no explican por qué podrían celebrarse deliberaciones similares en los comités de la OMC que se ocupan de esos temas, a saber el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales y el Comité de Comercio y Medio Ambiente.

However, the CDM modalities do not explain in detail how stakeholders are to find out about the existence of a CDM proposal, let alone its possible environmental implications.
No obstante, las modalidades del MDL no explican en detalle cómo las partes interesadas van a descubrir la existencia de una propuesta del MDL, dejando de lado sus posibles consecuencias a nivel medioambiental.

Despite the high number of genes that can cause RD, they do not explain all of the cases and, in fact,
A pesar del elevado número de genes que pueden causar DR, estos no explican todos los casos y, de hecho,

the Annales Lundenses do not explain why Halga needed to kill Hodbrod to win all of Denmark, the Gesta Danorum
Annales Lundenses no explican la razón de matar a Hothbrodd para obtener Dinamarca, Gesta Danorum presenta a Hothbrodd

The extant sources do not explain the epithet"ókristni"(unchristian) but it is known that although Earl Eiríkr adopted Christianity,
Las fuentes no explican el epíteto"ókristni"(no cristiano) pero es sabido que aunque el jarl Eiríkr adoptó el Cristianismo,

as most grammars do not explain these differences.
la mayoría de las gramáticas no explican estas diferencias.

use of code or simply because the persons communicating do not explain the context of their references.
las personas que se están comunicando emplean códigos o no explican el contexto de sus referencias.

often staff do not explain the condition and treatment involved.
a menudo el personal no les explica ni el trastorno que padecen ni el tratamiento que necesitan.

We further observe that Mexico's arguments in support of this claim of error are cursory and do not explain why any alleged error made by the Panel would rise to the level required in order to establish a breach of Article 11 of the DSU.
Observamos además que los argumentos de México para apoyar esta alegación de error son someros y no explican por qué cualquier supuesto error cometido por el Grupo Especial alcanzaría el nivel exigido para establecer una infracción del artículo 11 del ESD.

Herzegovina undeniably faces challenges in carrying out its work, these do not explain why most cases are still under investigation some five years after the last investigative material was transferred to Bosnia and Herzegovina.
sin lugar a dudas, a dificultades en el desempeño de su labor, estas no explican por qué la mayoría de las causas todavía se están investigando unos cinco años después de que se remitiera a Bosnia y Herzegovina el último material de investigación.

the particles do not explain the forces.
las partículas no explica las fuerzas.

the total activities of the PFO's in exocarp and latex do not explain the susceptibility to sapburn damage in Mexican mango of Haden and Tommy Atkins varieties.
por lo que las actividades totales de la PFO s en exocarpio y látex no explican la susceptibilidad al daño por látex en mango mexicano de las variedades Haden y Tommy Atkins.

in the Committee's view, do not explain how the repopulation of the Secretariat Building was factored into the different cost categories or the costs per staff.
que, a su juicio, no explican de qué manera se tuvo en cuenta el regreso del personal al edificio de la Secretaría en las distintas categorías de gastos o el costo por funcionario.

education of women do not explain their inactivity because today the woman able to work is not less educated than men,
educación de las mujeres no explican su falta de actividad porque actualmente las mujeres en condiciones de trabajar no tienen menos educación

explanations(as reflections of light, tricks, suggestion, etc.), until they are convinced that these reasons do not explain the reality of their vision.
hasta convencerse de que tales razones no explican el realismo de su visión.

not the sea-level rising, also propose that,"Some depletion of the fresh water aquifer may also contribute to the sinking," but do not explain how depletion of the fresh water aquifer could be significant on an island that is no more than 1.5 m higher than sea-level.
también proponen que«un cierto agotamiento del acuífero de agua dulce también puede contribuir al hundimiento», pero no explican cómo el agotamiento de ese acuífero puede ser significativo en un isla que no está más de 1,5 m más alta que el nivel del mar.

Government did not explain the affair.
No explica el asunto.

The statement did not explain what legal questions apply.
La declaración no explica qué preguntas legales se aplican.

Experiments revealed that detritus quality did not explain slow recovery;
Los experimentos revelaron que la calidad de los detritos no explican esta lenta recuperación;

Current PRTR reporting, however, does not explain these changes.
Sin embargo, los actuales informes RETC no explican estos cambios.