DO NOT EXPLAIN in Italian translation

• non spiegano
• non spiegare
• non chiariscono

Examples of using Do not explain in English and their translations into Italian

combat experience or other deployment-related stressors do not explain Gulf War veterans illnesses in the large majority of ill veterans, according to a U.S. Department of Veterans Affairs(VA) review committee.
l'esperienza di combattimento o altri fattori stress relativi al dispiegamento in battaglia non spiegano i disturbi dei veterani nella maggior parte dei casi.

badly injured during the night and is stable in hospital, but do not explain what happened.
è stabile in ospedale, ma non spiegano cosa esattamente sia successo.

combat experience or other deployment-related stressors do not explain Gulf War veterans illnesses in the large majority of ill veterans.
l'esperienza di combattimento o altri fattori stress relativi al dispiegamento in battaglia non spiegano i disturbi dei veterani nella maggior parte dei casi.

country specific factors do not explain a large part of the variation in prices across countries.
i fattori specifici ai singoli paesi non spiegassero una gran parte delle variazioni di prezzo da un paese all'altro.

this type of mountaineering, But the crude statistics do not explain in any way the passion,
 Ma i freddi dati statistici non spiegano nulla della passione, della nostalgia,

The exceptional levels of rainfall do not explain everything and it is easy to attribute the repeated disasters to thoughtless planning policies which have disregarded
Le piogge eccezionali, infatti, non spiegano tutto e i continui disastri sono da ricondurre all' incoerenza delle politiche di gestione del territorio.

10 of the joint resolution, which, while they underline the tragic situation of the residents of the Gaza Strip, do not explain that this is a direct result of the rule of Hamas- a group considered by the international community to be a terrorist organisation.
da una parte sottolineano la situazione tragica in cui versano gli abitanti della Striscia di Gaza, non spiegano però che questa è una conseguenza diretta del ruolo di Hamas- un gruppo che la comunità internazionale considera un'organizzazione terroristica.

he said,"Don't explain clearly in the beginning,
lui disse,"Non spiegare chiaramente all'inizio,

However,"a major conclusion with regard to survey results on PE effects on average value added to target firms is that the results do not explain to what extent the value creation monitored is arising from"genuine" creation processes rather than from"value appropriation.
Tuttavia, una conclusione importante che emerge dallo studio in merito all'impatto del private equity sul valore aggiunto medio per le società target è che i risultati non spiegano in che misura la creazione di valore osservata sia frutto di processi reali di creazione di valore e non invece di"appropriazione di valore.

crustal thickness, could also affect where basalts erupt, these do not explain why the far side South Pole-Aitken basin(which contains the lowest elevations of the Moon
lo spessore della crosta potrebbero aver influito sulla localizzazione delle eruzioni basaltiche, questo non spiega perché il Bacino Polo Sud-Aitken(caratterizzato da una crosta sottile e dove si trovano le più basse altitudini lunari)

abstract sciences that do not explain existing things-such as logic
le scienze astratte che non spiegano cose esistenti,

He did not explain how he obtained his results.
Egli non spiega però come ne sia venuto in possesso.

Excuses don't explain anything.
Non spiegano nulla.

Now that still don't explain the mosque.
Tutto ciò non spiega ancora la moschea.

All right, don't explain it.
D'accordo, non spiegare.

AVMs don't explain his glucose. It's House.
La malformazione non spiega il glucosio. Sono House.

Numbers and percentages don't explain reality, they draw it.
Cifre e percentuali non spiegano la realtà, ma la disegnano.

Still don't explain why you acted like a lunatic.
Non spiega perché ti sei comportato come un isterico.

Penrose and Gurzadyan don't explain what drives this transformation.
Penrose e Gurzadyan non spiegano come avvenga questa trasformazione.

Age doesn't explain the ossification of cartilage where the ribs meet the sternum.
L'eta' sembra non spiegare l'ossidazione della cartilagine dove le costole incontrano lo sterno.