DOES NOT FUNCTION PROPERLY IN SPANISH TRANSLATION

• no funciona correctamente
• no funciona adecuadamente
• no funciona bien
• no funciona debidamente
• no funcione correctamente
• no funcione adecuadamente
• no funcione apropiadamente

Examples of using Does not function properly in English and their translations into Spanish

If the smoke detector does not function properly, call your smoke detector installer or dealer for service.
Si el detector de humo no funciona adecuadamente, llame a su instalador o distribuidor de detectores de humo para servicio.

the etheric body does not function properly and it does not transmit enough prana to the physical body.
el cuerpo etérico no funciona correctamente y no transmite suficiente prana al cuerpo físico.

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly. Notify your nearest STANLEY-BOSTITCH representative if your tool continues to experience functional problems.
Deje de usar la herramienta si tiene fugas de aire o no funciona bien. Notifique al representante más cercano de STANLEY-BOSTITCH si la herramienta continúa experimentando problemas funcionales.

Many offices also reported that FOINVENT is out of date and does not function properly.
Además, muchas oficinas creen que el sistema informático es anticuado y no funciona debidamente.

If there is even a small chance that the folder does not function properly, you should repair it by doing the following.
Si hay incluso la mínima posibilidad de que la carpeta no funcione apropiadamente, debe repararla del modo siguiente.

Display does not function properly/No reaction to operation of any of the controls.
El visor no funciona adecuadamente/No hay reacción al tratar de activar ninguno de los controles.

If your washer does not function properly or does not function at all,
Si su lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto,

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly.
Deje de usar la herramienta si tiene fugas de aire o no funciona bien.

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly.
No siga usando una herramienta que tenga una fuga de aire o que no funciona debidamente.

If your washer does not function properly or does not function at all,
Si su lavadora no funciona adecuadamente o no funciona del todo,

In countries where the justice system does not function properly it is desirable that reforms be implemented to enable the judiciary to fulfil its functions effectively.
En los países en que el sistema judicial no funciona correctamente resulta conveniente que se apliquen reformas para que pueda cumplir efectivamente sus funciones.

hose that leaks air or does not function properly.
manguera que tenga fugas de aire o que no funcione apropiadamente.

Troubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly.
Solución de problemas Cuando esta unidad no funcione correctamente, consulte los puntos indicados a continuación.

After trying the above remedies, if the player still does not function properly, unplug the mains lead
Si el aparato aún no funciona correctamente después de probar las soluciones anteriores,

If the grill does not function properly, use the following check list before contacting your dealer for service.
ISi la parrilla no funciona adecuadamente, emplee la siguiente lista de verificación antes de llamar a su proveedor para solicitar servicios.

If your unit does not function properly due to defective parts
Caso que el aparato no funcione correctamente por causa de alguna pieza o montaje defectuoso,

Do not continue to use a tool that leaks fuel or does not function properly.
No siga utilizando una herramienta que tenga fugas de aire o no funcione adecuadamente.

ESD WARNING- The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due to the electrostatic discharge.
ADVERTENCIA ESD- Si la pantalla no funciona correctamente o no hay reacción a cualquiera de las operaciones del mando podría ser por causa de una descarga electrostática.

If your dryer does not function properly or does not function at all,
Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto,

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly.
No cont inúe usando ninguna herramienta que tengafugas de aire o que no funcione correctamente.