DOES NOT PRESCRIBE IN SPANISH TRANSLATION

• no prescribe
• no establece
• no dispone
• no describe
• no prevé
• no impone
• no prescriba
• no prescribía
• no prescriben
• no estipula
• no recomienda
• no indica

Examples of using Does not prescribe in English and their translations into Spanish

Human rights law does not prescribe the choice of policy
Las normas de derechos humanos no disponen la opción normativa

The 1951 Convention does not prescribe procedures for the determination of refugee status as such, either for individual cases
En la Convención de 1951 no se prescriben procedimientos para determinar el estatuto de refugiado propiamente dicho,

It recalls nevertheless that the Rome Statute does not prescribe the death penalty for such crimes articles 2
Sin embargo, recuerda que el Estatuto de Roma no prevé la pena de muerte para esos crímenes artículos 2

It is important to note that the SPS Agreement does not prescribe a specific set of health
Cabe señalar que en el Acuerdo MSF no se establece un conjunto concreto de políticas de salud

But this need for periodic free and fair elections does not prescribe any specific model of political system or ideology.
Pero esta necesidad de elecciones periódicas libres y equitativas no preceptúa ningún modelo concreto de sistema político o ideología.

The law does not prescribe any time limit for deciding on an application in accelerated procedures other than those mentioned above.
A excepción de lo que se menciona más arriba, en la ley no se prescribe ningún límite de tiempo para decidir con respecto a una solicitud en un procedimiento acelerado.

The 1988 Convention does not prescribe specific import or export authorization requirements
En la Convención de 1988 no se establecen requisitos específicos relativos a autorizaciones de importación

The Bonn Agreement does not prescribe any role for the United Nations in the area of policing.
En el Acuerdo de Bonn no se establece ninguna función para las Naciones Unidas en materia policial.

This Law does not prescribe any differences in providing social insurance on the grounds of gender.
En esa Ley no se prescribe diferencia alguna en la prestación de seguro social por motivo de género.

The Constitution provides for rotation of seats reserved for women, but does not prescribe the number of terms for which seats may be reserved on rotation.
En la Constitución se prevé la rotación de los puestos reservados a las mujeres, pero no se establece el número de mandatos para los que se reservan los puestos.

A fine can also be imposed in the case of a financial institution but the bill does not prescribe the maximum amount.
También puede imponerse una multa en el caso de las instituciones financieras, pero en el proyecto de ley no se establece un monto máximo.

Finally, we note that Article 6.2 does not prescribe a particular manner in which Members must recognize the concepts of pest-
Por último, señalamos que el párrafo 2 del artículo 6 no prescribe una manera concreta en que los Miembros deban reconocer los conceptos

The Regulation does not prescribe the format of the register.76
El Reglamento no establece el formato del registro.76

The document does not prescribe how Veterinary Services should act,
Este documento no prescribe la manera cómo los Servicios Veterinarios deben actuar,

The Trade Unions Act does not prescribe any preconditions for being member of a trade union(concerning age, gender, race, citizenship,
La Ley de sindicatos no prescribe requisitos para afiliarse a los sindicatos(en relación con la edad,

The Environmental Assessment Regulation prescribes the categories of information that must be included in the register of environmental assessment information but does not prescribe the format of the register electronic,
El Reglamento para la Evaluación Ambiental prescribe las categorías de información que deben ser incluidas en el archivo de información sobre la evaluación ambiental, pero no dispone el formato del archivo electrónico,

establishing legal grounds for improving public interests, does not prescribe any restrictions on the grounds of sex when establishing public agencies
que establece las bases jurídicas para mejorar los intereses públicos, no prescribe limitaciones fundadas en el sexo en relación con la constitución de organismos públicos

approved by the Cabinet of Ministers in 5 June 2001, does not prescribe any limitations that might be related to gender discrimination.
aprobado por el Gabinete de Ministros el 5 de junio de 2001 no describe limitación alguna que se pueda vincular a la discriminación por género.

The Optional Protocol does not prescribe a specific form for national preventive mechanisms
El Protocolo Facultativo no impone ninguna forma específica a los mecanismos nacionales de prevención,

although article 6 of the Covenant does not prescribe categorically the abolition of capital punishment,
el artículo 6 del Pacto no prescribe categóricamente la abolición de la pena capital,