DURBAN DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de durban
• declaración de durbán
• durban declaration

Examples of using Durban declaration in English and their translations into Spanish

Furthermore, the Durban Declaration underscored"the need for all parties to armed conflicts to abide scrupulously by[the fundamental principle of non-discrimination]
Además, en la Declaración de Durban se recalcaba"la necesidad de que todas las partes en los conflictos armados respeten escrupulosamente[el principio fundamental de no discriminación]

Noting in particular the affirmation in the Durban Declaration that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of
Observando, en particular, la afirmación, en la Declaración de Durban, de que"la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial de la igualdad y la no discriminación en el mundo.">

which includes several measures to harmonize national legislation with the provisions of the Durban Declaration on the elimination of all forms of racism.
que incluye varias medidas para armonizar la legislación nacional con las disposiciones de la Declaración de Durban sobre la eliminación de todas las formas de racismo.

the international community must facilitate the implementation of the Durban Declaration adopted in July 1998 by the Second Regional Conference of African National Human Rights Institutions.
la comunidad internacional debe facilitar la aplicación de la Declaración de Durban, aprobada en julio de 1998 por la segunda Conferencia regional africana de instituciones nacionales de derechos humanos.

a High-level meeting was convened yesterday on the tenth anniversary of the Durban Declaration, which reiterated the urgent need to eliminate racism,
se convocó una Reunión de Alto Nivel sobre el décimo aniversario de la Declaración de Durban, en la que se reiteró la necesidad urgente de eliminar el racismo,

in accordance with the Durban Declaration of July 2002 on the principles governing democratic elections in Africa;
de conformidad con la Declaración de Durban de julio de 2002 sobre los principios que rigen las elecciones democráticas en África;

Recalling the Durban Declaration in which the World Conference against Racism,
Recordando la Declaración de Durban, en la que la Conferencia Mundial contra el Racismo,

The general comment recalled the Durban Declaration in which the World Conference against Racism,
La observación general recordaba la Declaración de Durban, en la cual la Conferencia Mundial contra el Racismo,

many of which were contained in the Durban Declaration of the Twelfth Conference of Heads of State
muchos de los cuales figuran en la Declaración de Durbán de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado

of the draft resolution, which should thus be"The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

Recalling that the Durban Declaration strongly condemned"the increase in anti-Semitism and Islamophobia in various parts of the world,
El Relator Especial recuerda la Declaración de la Conferencia de Durban que se pronuncia de manera determinante sobre" el creciente antisemitismo de la Declaración de Durban) y desea señalar a la atención de la Asamblea General los actos de racismo vinculados a el antisemitismo y a la islamofobia.">

annex I, Durban Declaration for the New Millennium.
anexo I de la Declaración de Durban para el Nuevo Milenio.

Durban Declaration.
Declaración de Durban.

Durban declaration and programme of action.
Declaración y Programa de Acción de Durban.

The Durban Declaration and Programme of Action.
Declaración y Programa de Acción de Durban.

The Durban Declaration and Programme of Action.
La Declaración y el Programa de Acción de Durban.

The Durban Declaration and Programme of Action.
La aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban.

Of the Durban Declaration and Programme of Action.
De la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Implementation of the Durban Declaration and Programme of.
Efectiva de la Declaración y del Programa de Acción de Durban.

Implementation of the Durban Declaration and Programme of.
Aplicación efectiva de la Declaración y el Programa.