DWELLING UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• unidad de vivienda
• vivienda
• unidad habitable
• unidad habitacional

Examples of using Dwelling unit in English and their translations into Spanish

Each dwelling unit has three levels in a volume which normally accepts only two storeys.
Cada vivienda tiene tres niveles, dentro de un volumen que normalmente admite solo dos alturas.

Extension of a dwelling unit, with the exception of the subsidies for the removal of obstacles to access
Ampliación de una vivienda, con la excepción de los subsidios concedidos para la supresión de los obstáculos de acceso

The dwelling unit came into their possession prior to 31 December 1988,
Entraron en posesión de la vivienda antes del 31 de diciembre de 1988,

The dwelling unit came into their possession by inheritance after 31 December 1988, burdened with usufruct,
La vivienda pasó a posesión suya por herencia después del 31 de diciembre de 1988,

Sex differentials exist with more females(44 percent) possessing ownership of the dwelling unit occupied, as compared to 38 percent of the males.
Hay diferencias según los sexos y eran más las mujeres propietarias de la vivienda que ocupaban(44%) que los hombres 38.

Multi-family green buildings often focus on community connectivity; smaller dwelling unit size; efficient equipment,
Muchas veces las viviendas multifamiliares sustentables se centran en la conectividad de la comunidad; unidades de vivienda más pequeñas;

not exceeding 400 thousand HUF per dwelling unit.
no sean superiores a 400.000 Ft por unidad de vivienda.

Establishment of the Mortgage Finance Authority for the purpose of providing the necessary funding for the purchase of a dwelling unit in the amount of 10 per cent of its value;
Creación del Organismo de Financiación Hipotecaria a efectos de proporcionar la financiación necesaria para la adquisición de una vivienda por importe del 10% de su valor;

Client complaints regarding the accrual of benefits as a result rent raised solely due to the increased value weatherization provides to the dwelling unit should be directed to 303-866-2100.
Quejas con respecto a la acumulación de beneficios como resultado de aumentos en la renta o alquiler debido solamente al aumento en valor que los servicios de climatización le proveen a la unidad de vivienda deberán ser dirigidas a 303-866-2100.

and/or to improve the accessibility of the dwelling unit for disabled occupants.
mejorar la accesibilidad de la unidad de vivienda para ocupantes discapacitados.

Occupant Confirmation Pamphlet Receipt q I have received a copy of the lead hazard information pamphlet informing me of the potential risk of the lead hazard exposure from renovation activity to be performed in my dwelling unit.
Confirmación del Ocupante Recibo del Folleto q He recibido una copia del folleto, Remodelar correctamente: Información importante del riesgo del plomo para familias, proveedores de cuidado infantil y escuelas informándome del posible peligro por la exposición al riesgo del plomo que podría ser causado por la actividad de renovación que se llevará a cabo en mi unidad de vivienda.

percent by the applicant, resulting in floor-space increase resulting in the expansion of the building by at least one dwelling unit for everyone, and converting attic space is included for owners supporting three or more children.
supongan un aumento de la superficie habitable debido a la ampliación del edificio por lo menos en una unidad de vivienda(para todos, y la conversión del ático para los propietarios con tres o más hijos a cargo);

auto sufficient dwelling unit GAROZA-10.1 or still under development,
el prototipo de vivienda ecológica y autosuficiente GAROZA-10.1,

In respect of the application of the Decree, a dwelling unit provided by a member of a business company to the company as asset contribution as well as a dwelling unit used for a purpose permanently different from that specified under the permit of construction
Con respecto a la aplicación del decreto, la vivienda aportada por un miembro de una empresa a ésta como contribución de capital, así como la vivienda utilizada permanentemente con fines diferentes de los previstos en el permiso de construcción y de comienzo de uso, así como el uso inadecuado de la misma, se considerará de la misma

Number of dwelling units adapted to the needs of older persons with disabilities.
Número de viviendas adaptadas a las necesidades de las personas de edad con discapacidad.

And the number of dwelling units in a certain area.
Y la cantidad de unidades de vivienda en determinada área.

Ensuring decent dwelling units for the citizens of this community.
Asegurar viviendas dignas para los ciudadanos de esta comunidad.

The construction of dwelling units for middle- and lower-income groups;
La construcción de unidades de vivienda para sectores de medianos y bajos ingresos;

Which building has more residential density(dwelling units per hectare)?
¿Cual edificio tiene más densidad residencial(unidades de vivienda por hectárea)?

The following table shows the total population and dwelling units by parish.
En el cuadro siguiente figura la población total y las unidades habitacionales por parroquia.