EACH COLUMN IN SPANISH TRANSLATION

• cada columna

Examples of using Each column in English and their translations into Spanish

It is the responsibility of each user/driver to ensure each column of the trip ticket is properly completed,
Corresponde al usuario o conductor asegurarse de que cada columna del cupón de transporte se rellene en la debida forma,

and arrange them in a 4x4 grid such that each row and each column contained all four suits as well as one of each face value.
jotas de una baraja de cartas estándar, en una rejilla de 4x4 de modo que en cada fila y cada columna aparecen los cuatro palos y las cuatro figuras.

the valve between the flow and return ends of each column, rather than fitting a number of valves in parallel at the central boiler.
se aconseja instalar la válvula entre la ida y el retorno de cada columna en vez de montar varias válvulas en paralelo en la central térmica.

each row represents a channel, each column a settings option,
cada fila representa un canal, cada columna una opción de configuración,

being the salmeres common to the two archs that rest on each column thus increasing the sturdiness of the ensemble.
siendo los salmeres comunes los dos arcos que se apoyan en cada columna, lo que aumenta la robustez del conjunto.

the Town Hall was regaled in the various Arms of the Lord of the Manor of Birmingham since 1166 and each column festooned with garlands.
el Ayuntamiento fue engalanado con las varias armas del Lord of the Manor de Birmingham desde 1166 y cada columna se adornó con guirnaldas.

A Latin square of order n is an n× n array with entries from a set of n elements with the property that each element of the set occurs exactly once in each row and each column of the array.
Un cuadrado latino de orden n es una matriz n× n cuyos elementos pertenecen a un conjunto de n elementos con la propiedad que cada elemento del conjunto aparece sólo una vez en cada fila y cada columna de la propia matriz.

This would have a major impact on journalistic and political issues, as each column, article or opinion would have to be given the opportunity to replicate its content,
Esto tendría un impacto importante en asuntos periodísticos y políticos, ya que a cada columna, artículo u opinión se le tendría que conceder la oportunidad de replicar su contenido, con lo que se limitaría

CSV files occasionally have quotes around the data values intended for each column, and there may be header values included in CSV files,
Los archivos CSV ponen ocasionalmente los valores de datos destinados a cada columna entre comillas y es posible que los archivos CSV contengan valores de encabezado

Athena verifies the table's schema by checking that each column data type is compatible between the table and the partition.
tabla para comprobar que el tipo de datos de cada columna es compatible entre la tabla y la partición.

A magic square consists of an arrangement of different numbers used only once in a square grid where the numbers in each column, in each line and in each diagonal,
El cuadrado mágico instalado en una de las fachadas de la obra magna de Antoni Gaudí, consiste en una tabla con diferentes números que si los utilizas solamente una vez en una cuadrícula, los números de cada columna, de cada línea y cada diagonal,

which are nothing more than the sum of the data in each row and each column.
que no son más que la suma de los datos de cada fila y de cada columna.

The number at the top of each column shows the total number of staff in the Professional,
El número de la parte superior de cada columna muestra el total de funcionarios del Cuadro Orgánico,

Proposed solution: This would benefit from clear indications in the explanatory notes of what is summarized in each column in table 5 by amending footnote 2 to say:"CO2 emissions from liming
Solución propuesta: En este caso, sería útil que se indicara claramente en las notas explicativas lo que se resume en cada columna del cuadro 5, modificando la nota 2 para que diga lo siguiente:"Las

mainly vines between each column are located in niches with pedestals that houses the stone carvings of the apostles St. James,
principalmente las vides, entre cada columna se ubican nichos con peanas en los que se ubican las esculturas talladas en piedra de los apóstoles Santiago,

with a leader at the head of each column and a secondary leader in the middle,
un comandante a la cabeza de cada columna más otro en el medio,

not only for the texture but also because each column is different one from another just like trees are in nature.
una extensión del cercano pinar, no sólo por su textura, también porque cada columna es distinta entre sí, al igual que los árboles lo son en la naturaleza.

By casting up each column of these squares, you will obtain invariably the characteristic number of the planet, and, finding the explanation
Eliphas Levi Dogma y Ritúal de la Alta Mágia 114 Adicionando cada una de las columnas de estos cuadrados, obtendréis invariablemente el número característico de el planeta,

second commitment periods would be distinguished by column headings indicating the period that each column covered i.e. 2008 to 2012 for the second column
los períodos de compromiso primero y segundo se distinguirían mediante un encabezado que indicaría el período abarcado por cada columna a saber, 2008 a 2012 para la segunda columna

the volume of the air in each column changes, the tone of the sounds also varies: the longer the volume of the air,
el volumen del aire de cada columna cambia, el tono del sonido que produce también varía: