EACH COLUMN in French translation

• chaque colonne

Examples of using Each column in English and their translations into French

As a result the average cost of capital for inward investments(the average of each column) is higher in Table 18 than in Table 17.
En conséquence, le coût moyen du capital des investissements en provenance de l'étranger(la moyenne de chacune des colonnes) est plus élevé dans le Tableau 18 que dans le Tableau 17.

serves as a bench for visitors to the cloister wishing to sit down is actually a hollow wall inside, between each column.
qui sert de banquette aux visiteurs du cloître désireux de s'assoir est en réalité un mur creux à l'intérieur, entre chaque colonnette.

Cognos Transformer verifies that the named range represented by each column in the model still exists in the spreadsheet
Cognos Transformer vérifie que la plage nommée représentée par chaque colonne du modèle existe toujours dans le tableur

In the UNIVAC I the capacity of an individual delay line was smaller, each column stored 120 bits(although the term"bit" was not in popular use at the time),
Dans l'UNIVAC I, cela s'est légèrement réduit, chaque colonne stockait 120 bits(bien que le terme« bit» ne fût pas d'un usage courant à cette époque),

In figure 2.7, each column represents the total value-added growth in a given country group(Africa
Dans la figure 2.7, chaque colonne représente la croissance de la valeur ajoutée totale dans un groupe de pays donnés(Afrique

Under'Total', each Annex I Party should report the sum of each column. Note that at the end of the commitment period,
À la rubrique <<Total>>, chaque Partie visée à l'annexe I reporte la somme de chaque colonne note: à la fin de la période d'engagement,

you may want to manually set the Data class on the property sheet for each column and specify which source columns are measures by dragging those columns from the Data Sources list directly to the Measures list.
vous pouvez définir manuellement l'attribut Classe de données sur la feuille de propriétés de chaque colonne et indiquer les colonnes source correspondant à des mesures en les faisant glisser de la liste Sources de données directement vers la liste Mesures.

The number at the top of each column shows the total number of staff in the Professional,
Le chiffre à droite de chaque colonne indique le nombre total de fonctionnaires des catégories des administrateurs,

Under'Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. Note that at the end of the commitment period,
Sur la ligne <<Total>>, chaque Partie visée à l'annexe I reporte la somme de chaque colonne Note: à la fin de la période d'engagement,

not only for the texture but also because each column is different one from another just like trees are in nature.
non seulement par sa texture, mais aussi parce que chaque colonne est différente de l'autre, tout comme les arbres le sont dans la nature.

forms a kind of dado under each column that gives the appearance of a pedestal.
forme une sorte de dado sous chaque colonne qui donne l'apparence d'un piédestal.

of the impact on income Enter in each column the actual or estimated amount of the tax benefit resulting from the disclosed transaction,
de l'incidence sur le revenu Dans chacune des colonnes, inscrivez le montant de l'avantage fiscal que l'opération divulguée a procuré(montant réel)

This implies that within each column in Table 17- i.e. considering a single subsidiary(host) country differences in
En conséquence, au sein de chaque colonne du tableau 17- c'est-à-dire lorsqu'on analyse chaque pays d'accueil isolément-,

Further, the length of each columns is limited to 767 bytes if innodb_large_prefix is not enabled
De plus, la longueur de chaque colonne est limitée à 767 octets si l'option innodb_large_prefix n'est pas activée

Each column has 64 rows.
Chaque colonne possède 64 lignes.

Explanatory notes for each column.
Notes explicatives pour chaque colonne.

Each column represents one year.
Chaque colonne du graphique représente une année.

Give a name for each column.
Donnez un nom pour chaque colonne.

Add the totals from each column.
Additionnez vos totaux pour chaque colonne.

Ton cantilever crane on each column.
Grue à potence de 3 tonnes à chaque colonne.