FIRST COLUMN in French translation

• première colonne
• première chronique

Examples of using First column in English and their translations into French

For the manually input date and time in the first column of the table below, the seed values in the second
En fonction de la date et de l'heure entrées manuellement dans la première colonne du tableau ci-dessous, les valeurs de départ des deuxième

This first column explains why the influence of marketing will benefit from strong growth in brands investments in the coming years, becoming a key element of their communications strategy.
Cette première chronique explique pourquoi le marketing d'influence va bénéficier d'une forte croissance des investissements des marques dans les prochaines années en devenant un élément clé de leur stratégie de communication.

There was an error with the conversion factor used to convert Litres to Gallons in the first column of the BLEVE Table.
367 de la version anglaise et à la page 413 de la version espagnole: Dans la première colonne du tableau BLEVE, il y a eu une erreur avec le facteur de conversion utilisé pour convertir les Litres en Gallons.

The first page(where the first line of the first column entitled“Forecasted Expenses”)
La première page(dont la première ligne de la première colonne s'intitule« dépenses anticipées»)

The first column identifies the financial support programmes,
La première colonne identifie les programmes de soutien financier,

The first column identifies the assistance programmes,
La première colonne identifie les programmes de soutien,

countries are listed in the first column and the parent(residence) is listed in the second row.
où les pays hôtes sont inscrits dans la première colonne et les pays d'attache figurent dans la deuxième rangée.

Table 2, select the row for the run length of the secondary leads in the first column and proceed across to the column for the transformer burden.
choisir la rangée correspondant à la longueur du conducteur des fils du secondaire dans la première colonne et aller jusqu'à la colonne correspondant au fardeau du transformateur.

for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex 5 to this Regulation;
lesquels la désignation de la dimension est indiquée dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5 du présent règlement;

you write down Swamp Sparrow on a line of the“Other Species” table and write“3” in the first column min 0- 5.
vous inscrivez Bruants des marais sur une ligne de la section« autres espèces» et vous notez« 3» dans la première colonne de ce relevé 0-5 min.

the generic answers in each of the cells, shade the cell that best answers the question according to the colour scheme in the first column.
hachurez la cellule qui correspond le mieux à la réponse pertinente en suivant le même modèle de couleur que dans la première colonne.

The data bloc must include in the first line the name of variables to import and in the first column the list of geographical codes that match the geographical codes so they are paired with the base maps.
Le bloc de données doit comporter dans sa première ligne les noms des variables à importer et dans sa première colonne la liste des codes géographiques permettant de faire l'appariement avec le fond de carte.

Gazan's division and the first column of Soult's main force(approximately 5,000 men), attacked a stronger Austrian position of 7,000,
la division Gazan et la 1re colonne du corps principal de Soult(soit approximativement 5 000 hommes) conduisent un assaut

The first column of summarises the situation in 2005 for mercury recycled
Dans la deuxième colonne du tableau 2-6, on résume la situation en

An index with three columns can be used when searching for the first column, when searching with the first two columns together,
Un index à trois colonnes peut être utilisé pour une recherche sur la première colonne, pour une recherche sur les deux premières colonnes

The first column of the Annex closely follows the above categories in structuring the two sets of proposals for the administrative and operational modalities of the Global Mechanism.
Dans la première colonne de l'annexe, on a suivi de près les catégories ci-dessus pour structurer les deux séries de propositions concernant l'organisation administrative et le fonctionnement du Mécanisme mondial.

The first column presents the average cost of capital for domestic investments in each Member State,
On trouve dans la première colonne le coût moyen du capital des investissements domestiques dans chaque Etat membre;

The table provides numbers of positive results(the first column) occurring within a specified number of samples(entries in the remaining columns),
Les tableaux affichent des nombres donnés de résultats positifs(dans la première colonne) qui ont lieu dans un nombre donnésdonnés d'échantillons(entrées dans les colonnes restantes),

the total budget would be based on the first column of sample Table 1 in the annex.
le budget total s'articulerait autour des programmes énumérés dans la première colonne du modèle de tableau 1 reproduit en annexe.

team leads use issues in the first column to plan.
les responsables d'équipe utilisent les tickets de la première colonne pour la planification.