EARLY EXPERIMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• primeros experimentos
• experimentos tempranos
• primeros ensayos
• experimentos iniciales

Examples of using Early experiments in English and their translations into Spanish

The Francis paintings seem to be early experiments with landscape; the painter places rocks in the mid-ground,
Las pinturas de San Francisco parecen ser experimentos tempranos con el paisaje; el pintor coloca rocas,

The early experiments in emissions trading have underlined the key role played by large consulting firms from industrialized countries in setting up the market infrastructure and in framing the individual deals.
Los primeros ensayos con el comercio de los derechos de emisión han puesto de manifiesto el papel esencial que desempeñan las grandes empresas consultoras de países industrializados en el establecimiento de la infraestructura del mercado de estos derechos y en la organización de los contratos.

And even in these early experiments, we have every reason to believe… that artificial gravity with short-radius centrifuges… may be the universal antidote that we're looking for… to protect people on the long trip to Mars.
Y aún en estos tempranos experimentos, tenemos toda razón de creer que la gravedad artificial con centrífugas de radio corto pueden ser el antídoto universal que estamos buscando para proteger a la gente en el largo viaje a Marte.

Following some early experiments on a similar theme,
Después de las primeras experiencias en un tema similar,

As a university student Plateau noticed in some early experiments that when looking from a small distance at two concentric cogwheels which turned fast in opposite directions,
En unos experimentos anteriores, Plateau se dio cuenta que cuando mirabas desde una distancia corta dos ruedas dentadas concéntricas que giraran rápidamente en direcciones opuestas,

Because of the noise and vibration, early experiments had shown that radios were impractical,
Debido a el ruido y a la vibración, las primeras pruebas mostraron que los radios no eran prácticos,

Early experiments used the two fissile materials in combination,
Los primeros experimentos usaban los dos materiales fisibles en combinación,

has mottled glaze effects, early experiments with controlling color, but the elongated spouts drawn from the body and ending in semicircular spouts show the beginnings of the tradition of Minoan elegance Examples 1, Examples 2.
estaba moteada con efectos vidriados, primitivos experimentos con el color, en alargadas jarras terminadas en picos semicirculares muestran los comienzos de la tradición de elegancia minoica Ejemplos 1, Ejemplos 2.

and in Venezuela, from the early experiments in Concrete and Kinetic art.
y en Venezuela, desde los experimentos tempranos en arte Concreto y Cinético.

was the third in a lineage of all-wing Northrop aircraft designs that began in 1929 when Jack Northrop succeeded in early experiments with his single pusher propeller, twin-tailed, twin-boom,
fue el tercero de una serie de aviones Northrop de diseño todo ala que empezó en 1929, cuando Jack Northrop tuvo éxito en sus experimentos iniciales con el monoplano Northrop Flying Wing X-216H,

Classic dissonance experiment-one of the two or three earliest experiments.
Es un experimento clásico de disonancia cognoscitiva, uno de los dos o tres primeros experimentos.

They were simply earlier experiments in genetic engineering and manipulation;
Eran simplemente experimentos anteriores de ingeniería genética y manipulación genética.

Earlier experiments with ocean fertilization have not shown this to be the case.
Experimentos anteriores con fertilización oceánica han demostrado que este no es el caso.

Join us on the earliest experiments.
Únete a nosotros en los primeros ensayos.

These earlier experiments used procedures developed in non-primate animals with little success.
Estos experimentos anteriores usaron procedimientos desarrollados en animales no primates con poco éxito.

Unlike her earlier experiments, this research was conducted on tobacco plants.
A diferencia de sus primeros experimentos, esta búsqueda estuvo conducida sobre plantas de tabaco.

An early experiment used a 500-meter conducting tether.
Un primer experimento utilizó una correa conductora de 500 metros.

over 650,000 people have participated in our early experiment.
más de 650.000 personas han participado en nuestro experimento inicial.

His earliest experiments followed the examples set by Weber(Die Feen)
Sus primeros experimentos siguieron los ejemplos dados por Weber(Die Feen)

In fact, many of the earlier experiments have tested for the effects of mood and saw no effect of mood whatsoever.
De hecho, muchos de los experimentos anteriores han probado los efectos del estado de ánimo y no han visto que tenga ningún efecto.