EDUCATION CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código de educación

Examples of using Education code in English and their translations into Spanish

In accordance with the Education Code, a student who is enrolled in a special education program may not be disciplined for conduct meeting the statutory definition of bullying,
De acuerdo con el Código de Educación, un estudiante que está matriculado en un programa de educación especial no puede ser disciplinado por conducta que cumpla con la definición legal de acoso,

Section 37.0832 of the Education Code defines bullying as a single significant act
La Sección 37.0832 del Código de Educación define el acoso como un solo acto significativo

placed in JJAEP or DAEP in accordance with Education Code§ 37.008, if the Board or campus behavior coordinator makes certain findings
DAEP de acuerdo con§ 37.008 del Código de Educación, si la Junta o el coordinador de comportamiento del campus realiza determinados descubrimientos

As ordered by the juvenile court when the student is expelled from school pursuant to the provisions of the Education Code§ 37.007 and/or the RISD Student Code of Conduct,
Según lo ordenado por la Corte Juvenil cuando un estudiante es expulsado de la escuela según las provisiones de§ 37.007 del Código de Educación y/o del Código de Conducta Estudiantil de RISD

The state education code specifies that working parents have a right to enroll their children in the district where their workplace is located under certain conditions,
El Código de Educación del estado establece que los padres que trabajan tienen derecho a inscribir a sus hijos en el distrito donde se encuentra su lugar de trabajo bajo ciertas circunstancias,

L. 141-4 of the Education Code- the obligation to attend school with the parents' right to provide their children with religious instruction,
L. 141-4 del Código de Educación, permiten conciliar la educación obligatoria con el derecho de los padres a hacer que se imparta, si lo desean,

on school buses in accordance with Texas Education Code Section 26.009.
en autobuses escolares de acuerdo con la Sección 26.009 del Código de Educación de Texas.

prohibition imposed by the Education Code or rule of the State Board or Commissioner.
prohibición impuesta por el Código de Educación o regla de la Junta Estatal o del Comisionado.

plans are uniform and updated to address the components set forth in Section 32282 of the 2017 California Education Code.
planes sean uniformes y actualizados para tratar los componentes expuestos en el artículo 32282 del Código de Educación de California de 2017.

which amends the Education Code, recalls that one of the objectives is to prepare children from their kindergarten years until the end of compulsory schooling to live in harmony
competencias y que modifica el Código de la Educación, establece que uno de los objetivos es preparar a los estudiantes, desde la guardería hasta la finalización de la enseñanza obligatoria, a convivir y a identificarse progresivamente

As France stated in its previous report, it is a general principle set out in article L. 111-1 of the Education Code that"in addition to imparting knowledge,
Como ha señalado Francia en su informe anterior, el Código de Educación ha establecido el principio general de que"además de transmitir conocimientos,

The composition of the set of core knowledge and skills(Education Code, art. L. 122-1-1)
La base común de conocimientos y competencias(artículo L.122-1-1 del Código de Educación) contribuye al fortalecimiento

provided advice on a draft Education Code, and worked with the Bureau on Inter-ethnic Relations to prepare a new Action Plan on Roma Inclusion.
ofreció asesoramiento en la elaboración de un proyecto de Código de Educación, y colaboró con la Oficina de Relaciones Interétnicas en la preparación de un nuevo plan de acción sobre la inclusión de los romaníes.

Texas Education Code Sections 25.085(a)
El Código de Educación de Texas en sus incisos 25.085(a)

education, in accordance with his or her abilities and specific needs","> as stated in article L.111-2 of the Education Code, amended in 2005 by the Act on the Orientation and Programming of the Future of Schools.
de oportunidades, disposiciones particulares posibilitarán el acceso de cada persona a los distintos tipos o niveles de educación, en función de sus aptitudes y necesidades específicas", tal como"> dispone el artículo L.111-2 del Código de Educación, modificado en 2005 por la Ley marco de programación del futuro de la escuela.

any related graduation activities.(Reference: Education Code§ 37.006)
cualquier actividad relacionada con la graduación.( Referencia: Código de Educación,§ 37.006)

Hazing(See Education Code§ 37.151)- An intentional, knowing, or reckless act by one person
Hostigamiento( Hazing)( Vea se el Código de Educación§ 37.151)- Una acción intencional, consciente

adopted by the French Parliament and amending the Education Code by inserting an article L. 141-5-1,
aprobada por el Parlamento francés y que modifica el Código de Educación a el introducir un artículo L. 141-5-1, de signos o prendas por los cuales los alumnos manifiesten de forma ostensible su afiliación religiosa.">

I include wealth7 and education coded in four categories: none, primary,
se incluye la riqueza7 y la educación codificada en cuatro categorías:

Measures taken by Governments to reduce dropouts linked to early pregnancy included revision of education codes to allow teenage mothers to return to school.
Las medidas adoptadas por los gobiernos para reducir el abandono escolar debido a los embarazos a edad prematura incluyeron la revisión de los códigos educativos para permitir que las madres adolescentes pudiesen volver a la escuela.