ELAPSES IN SPANISH TRANSLATION

• transcurre
• pasa
• trascurre
• transcurra
• transcurrido
• transcurren
• pase

Examples of using Elapses in English and their translations into Spanish

Also, here elapses the end of the Silver Way at Camino de Santiago.
Además, por aquí trascurre el final de la Vía de la Plata del Camino de Santiago.

With"time of order processing" means the amount of time that elapses from order entry to product delivery to the carrier.
Con"el tiempo de procesamiento de pedidos" se refiere a la cantidad de tiempo que transcurre desde la entrada del pedido hasta la entrega del producto al transportista.

The expression"1 g 7000980665000000000♠9.80665 m/s2" means that for every second that elapses, velocity changes 7000980665000000000♠9.80665 meters per second≡7000980665000000000♠35.30394 km/h.
La expresión"1 g= 9,80665 m/s2" significa que por cada segundo que pasa, la velocidad varia en 9,80665 m/s 35,30394 km/h.

When the time specified here elapses after motion detection,
Cuando transcurra el tiempo aquí especificado después de la detección de movimiento,

A time that elapses slowly, perhaps as it should elapse, in a place of nothing but nothingness.
Un tiempo que trascurre despacio, quizá como debiera trascurrir, en un lugar de nada excepto de soledad.

After the set time elapses, a beep sounds twice
Transcurrido el tiempo ajustado, se emite un doble pitido

After the re-trigger delay elapses, the ON/OFF button of any one of the sensors must be pressed to turn the load back ON.
Una vez que transcurra la demora de reinicio, debe presionarse el botón de Encendido/Apagado de cualquiera de los sensores para volver a encender la carga.

one is Camino de Santiago in the category of historic complex, which elapses from east to west.
uno de ellos es el Camino de Santiago en la categoría de Conjunto Histórico, que trascurre de este a oeste.

When the time elapses, the execution stops
Una vez transcurrido este tiempo, la ejecución se detiene

Our life elapses in the beaches and mountains of the internet
Nuestras vidas transcurren en las playas y montañas del internet

Note: Once half of the defrost time elapses, the buzzer will sound twice to remind you to turn the food over.
Nota: Una vez que transcurra la mitad del tiempo de descongelamiento, la alarma sonará dos veces para recordarle que debe voltear el alimento.

As time elapses, the employment-related problem will become more and more urgent, the reasons being as below.
A medida que pase el tiempo, encarar el problema del empleo cobrará cada vez más urgencia, por las siguientes razones.

When a game time elapses, an alarm sounds
Una vez transcurrido el período cronometrado, el reloj emite una alarma

If more than 10 seconds elapses between button presses,
Si transcurren más de 10 segundos entre las pulsaciones del botón,

In addition, she ended her statement with a veiled threat:"The more time elapses before these steps are taken,
Además, concluyó su declaración con una amenaza encubierta:"Cuanto más tiempo transcurra antes de que se adopten esas medidas,

After this time elapses, the laptop's owner might wish to dispose of the laptop.
Una vez transcurrido dicho tiempo, el propietario de la laptop puede querer deshacerse de ella.

If three minutes elapses before pairing is completed,
Si transcurren tres minutos antes de

After the time required for cooking your meal elapses, remove the pressure cooker from the heat source
Después de que el tiempo requerido para cocinar sus alimentos transcurra, apartar la olla a presión del calor incluso

Allows the unit to enter standby automatically when the specified time elapses. Select a value between"10 min" to"90 min".
Permite que la unidad entre en modo de espera automáticamente cuando pase el tiempo especificado. Seleccione un valor entre"10 min.

After the time required for cooking your meal elapses, remove the pressure cooker from the heat source
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, retire la olla a presión del fuego/ calor incluso