ELEMENTS THAT MAY IN SPANISH TRANSLATION

• elementos que puedan
• elementos que pueden
• elementos que podrían
• elementos que pudieran
• elementos que tal vez

Examples of using Elements that may in English and their translations into Spanish

Nor does it guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in the computer system,
Tampoco garantiza la ausencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático,

UNODC prepared a discussion paper on the typology of identity-related crimes and the formulation of elements that may need to be considered for criminalization purposes.
la UNODC preparó un documento de debate sobre la tipología de los delitos relacionados con la identidad y la formulación de elementos que tal vez deberían tenerse en cuenta a los efectos de la penalización.

While the mobility framework has some elements that may address issues currently leading to appeals,
Si bien el marco de movilidad incluye algunos elementos que pueden solucionar problemas que hoy en día provocan apelaciones,

Nonetheless, there are a number of elements that may be common to most countries
No obstante hay una serie de elementos que podrían ser comunes a la mayoría de los países,

The State party acknowledges that the subject has elements that may be perceived as being of a religious nature,
El Estado parte reconoce que la asignatura tiene elementos que pueden percibirse como de naturaleza religiosa, y estas son las

The State party acknowledges that the subject has elements that may be perceived as being of a religious nature, these being the
El Estado Parte reconoce que la asignatura tiene elementos que podrían percibirse como de carácter religioso, y éstas son las actividades que admiten exención,

in which the presumption created by proper verification through a previously agreed procedure is rephrased as an indication of elements that may be used for attribution purposes.
generales del artículo 13, en que la presunción basada en una verificación correcta mediante un procedimiento convenido con anterioridad pasa a considerarse indicio de elementos que pueden utilizarse a efectos de asignabilidad.

there are elements that may enjoy sufficiently broad support among member
hay elementos que podrían contar con un apoyo suficientemente amplio de los Estados miembros

architecture of the amended COOL measure as elements that may shed light on the gravity of the consequences of not fulfilling its objective.
la arquitectura de la medida sobre el EPO modificada como elementos que pueden arrojar luz sobre la gravedad de las consecuencias de no alcanzar su objetivo.

in particular on metals and other elements that may be released during the mining process;
que cubre los recursos, en especial sobre los metales y otros elementos que podrían liberarse durante el proceso de extracción;

chemicals in Part III of this Guide identifies elements that may be used to help implement these provisions.
productos químicos de la Parte III de esta guía se indican los elementos que podrían utilizarse para facilitar la aplicación de estas disposiciones.

One set of elements that may be ready for such review at an early stage, once any possible
Un conjunto de elementos que podría ser objeto de un examen de este tipo a los comienzos del período de sesiones,

that any atoms of these elements that may have existed when the Earth formed have long since decayed.
que cualquier átomo de estos elementos que pudiera haber existido cuando se formó el planeta hace mucho tiempo que se ha desintegrado.

A panel must take into account in its analysis all elements that may be relevant in a particular case and, on that basis,
Los grupos especiales deben tener en cuenta en su análisis todos los elementos que puedan ser pertinentes en un caso concreto

It must be mentioned that the General Intelligence Department tracks elements that may constitute a danger to the country's security
Se debe mencionar que el Departamento encargado del servicio general de inteligencia busca los elementos que puedan constituir un peligro para la seguridad del país

LOYOLA also does not guarantee the absence of viruses or other elements that may produce alterations to users' computer systems
LOYOLA tampoco garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático de los usuarios o en los documentos electrónicos

This document contains elements that may need to be considered in the process of integrating information contained in NAPAs into second and subsequent national communications,
En el presente documento se aportan elementos que quizás sea necesario tener en cuenta en el proceso de integración de la información contenida en los PNA en las comunicaciones nacionales segunda

do the same with partitions or construction elements that may have influence on the useful floor,
haz lo propio con los tabiques o elementos de construcción que puedan tener influencia sobre el suelo útil,

there are much more elements that may make a difference.
a la hora de realizar una presentación hay muchos otros componentes que pueden marcar una diferencia.

to identify elements that may be useful in the context of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
a fin de indicar los elementos que puedan ser útiles en el contexto del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza.