Examples of using Embedded content in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
TART This cookie allows the visitor to view embedded content from Tripadvisor, such as advertisement.
TART Esta cookie permite al visitante ver contenido incorporado de Tripadvisor, como anuncios.When the embedded content is displayed and used, your IP address is transmitted to Google.
the browser will not download any cookie to the server when finding embedded content from other providers.
el navegador no envía ninguna cookie al servidor cuando encuentra contenidos embebidos de otros ofertantes.Embedded content from other websites behaves in the exact same way
El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera queCertain parts of this website(Sociology TV, Twitter Updates, Google Books widget) incorporate embedded content(videos, tweets,
Determinadas partes de este sitio web incorporan contenidos incrustados(vídeos, tuits,The embedded content from these networks behaves in exactly the same way as if the visitor had visited them.
El contenido incrustado proveniente de dichas redes se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante las hubiera visitado.It is now possible to translate embedded content in MS Office files without the need to manually extract it from the source file.
Ahora es posible traducir contenido incrustado en archivos de MS Office sin necesidad de extraerlo manualmente del archivo de origen.When you visit a page that contains embedded content, for example from YouTube,
Cuando visite una página que contenga contenido incrustado, por ejemplo,Embedded content may be used
El contenido incrustado se puede usarwe used embedded content from YouTube and Vimeo.
utilizamos contenido incrustado de YouTube y Vimeo.monitor their interaction with that embedded content.
supervisar su interacción con ese contenido incrustado.The browsing context that contains the embedded content is called the parent browsing context.
El contexto de navegación que incluye el contenido implícito se llama contexto de navegación principal.This means that the IP address of the user of this website is transmitted to the providers of such embedded content afterwards referred to as"Third Party Provider.
Esto significa que la dirección IP del usuario monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account
monitorizar tu interacción con este contenido incrustado, incluyendo el rastreo de tu interacción con este When you visit one of our pages with embedded content-for example,
Cuando visites una de nuestras páginas con contenido incorporado, por ejemplomonitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account
supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tienes una cuentayou may notice embedded content from other social media website such as YouTube
usted puede notar contenido integrado de otros sitios web de redes sociales como YouTubemonitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account
supervisar su interacción con ese contenido incrustado, incluyendo el rastreo de su interacción con el contenido incrustado si tiene una cuentawhen you visit a page with embedded content from Google Maps,
visitas una página con contenido incorporado desde Google Maps,monitor interaction with that embedded content, including tracking your interaction with embedded content if you have an account
monitorear la interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con contenido incrustado si tiene una cuenta
