EMISSION FACTOR in Spanish translation

The inventory used the alternative regime emission factor[fregime alt(i)]

El inventario usó el factor de emisión de régimen de perturbación[fregime alt(i)]

The emission factor chosen is reported in the SEAP template as‘CO2 emission factor for electricity not produced locally' below Table B.

El factor de emisión escogido se indicará en la plantilla del PAES como“factor de emisión de CO2 para la electricidad no producida localmente”, debajo de la Tabla B.

VOC are consistent with emission factors published by EPA in its emission factor reference manual AP-42.

emisión para CO y COV concuerdan con los factores de emisión publicados por la EPA en su manual de referencia sobre factores de emisión AP-42.

The effect that wind energy has on the system can also be seen in the large fluctuations in the emission factor.

El efecto del aporte de energía eólica al sistema también tiene su reflejo en fluctuaciones importantes en el factor de emisión.

which needs to be reflected in the emission factor.

lo cual debe reflejarse en el factor de emisión.

Speciation factors are not needed if a MOVES EC emission factor is used.

Los factores de especiación no se precisan cuando se emplea un factor de emisión de MOVES para carbono elemental.

the missing data on the grid emission factor to this day.

a la falta de datos sobre el factor de emisión a la fecha.

then a CO2 emission factor that is higher than zero has to be applied see Table 4.

de una manera sostenible, tiene que aplicarse un factor de emisión de CO2 mayor que cero véase la Tabla 5.

In addition, the emission factor for sugar cane was higher than that for forest litter(4 grams of toxic equivalents per ton of fuels,

Además, el factor de emisión para la caña de azúcar era mayor que el de la hojarasca(4 gramos de equivalentes tóxicos de combustibles por tonelada,

where mineral production from Servicio Geológico Mexicano production is multiplied by a default emission factor.

Directrices del IPCC de 2006, método nivel 1, donde la producción de clínker se multiplica por el factor de emisión por defecto.

the uncertainties established for emission factor, activity data,

las incertidumbres establecidas para factores de emisión, datos de actividad

the green electricity purchases of other actors(companies, consumers, institutions, etc.) in the territory are not accounted for in the local electricity emission factor.

presentes en el territorio no se contabilizan en el factor de emisión para la electricidad local.

PM2.5 emission factor for locomotive/engine combination“c.” If detailed data are available, emission factors should be

Si se dispone de información detallada, los factores de emisión deben ponderarse para los diferentes ajustes de potencia del motor(muescas en el controlador),

it is recommended to use a national or European emission factor as a starting point to determine the local emission factor.

lado de la demanda(consumo), se recomienda utilizar un factor de emisión nacional o europeo como punto de partida para determinar el factor de emisión local.

Tools available for local inventories X X After selecting the emission factor approach, the local authority can either use the default emission factors provided in this guidebook

Herramientas disponibles para los inventarios locales X X Tras seleccionar el enfoque a utilizar para la determinación de los factores de emisión, la autoridad local puede, bien utilizar los factores de emisión por

choice of sectors and also on the choice of emission factor approach standard or LCA.

de la elección del enfoque del factor de emisión estándar o ACV.

including its efforts to develop inventory software and the emission factor database.

crear software para los inventarios y la base de datos de los factores de emisión.

i.e. benchmarks e.g. expressed as concentrations in the discharge to air or as an emission factor.

puntos de referencia ej.: expresados como concentraciones en las descargas en la atmósfera o factores de emisión.

using randomly selected inputs for emission factor, activity data element,

usando entradas seleccionadas al azar para factores de emisión, elementos de datos de actividad

which tend to reflect smaller samples and more-limited test conditions than underlying PM emission factor programs.

condiciones de experimentación más limitadas que los programas para determinar los factores de emisión de las partículas de materia fina subyacentes.