ENCASING IN SPANISH TRANSLATION

• encerrando
• cubre
• revestir
• envuelve
• encajonar
• encierra
• encerrar
• encasillamiento

Examples of using Encasing in English and their translations into Spanish

His powers fully manifest as a colossal ethereal form encasing his body, mirroring the original Apache Chief's growth powers.
Sus poderes se manifiestan completamente como una forma etérea colosal que envuelve su cuerpo, reflejando los poderes de crecimiento originales del Jefe Apache.

cloth soaked in sticky resin, permanently encasing the mummies.
unidos por bandas de tela empapadas en resina pegajosa, encerrando permanentemente las momias.

At this magnification, one may note the stippled appearance of the roughened surface of the proteinaceous coat encasing the virion.
A esta resoluci n, uno puede notar la apariencia punteada de la superficie rugosa de la capa protein cea que envuelve al viri n.

The strong laminating paper encasing the board can accommodate virtually any type of decorative.
El fuerte papel laminado que encierra la Junta puede acomodar prácticamente cualquier tipo de decorativo.

This method of encasing the concrete leads towards a more tactile result
Este método de encerrar el concreto conduce a un resultado más táctil

I have even done limited experiments using these in glass lampworking- encasing the flakes successfully.
Incluso he hecho experimentos limitados usándolos en cristal lampworking- encierra los copos correctamente.

The most distinctive feature of cystoids was the presence of a number of pores in the rigid skeleton encasing the body.
La característica más distintiva de cystoids fue la presencia de una serie de poros en el esqueleto rígido que encierra el cuerpo.

attaching it to a board and then encasing it within casein.
adjuntarlo a un tablero y luego encerrarlo dentro de la caseína.

Encasing any body part can cause serious burns and even amputation of the encased body part.
Envolver cualquier parte del cuerpo con un vendaje de yeso puede causar quemaduras serias e incluso la amputación del área del cuerpo enyesada.

Originally half-timbered, the brick walls encasing the nave and chancel are later additions.
Originalmente enmaderada, las paredes de ladrillo que encajonan la nave y el coro son adiciones posteriores.

The perfectly rare breasts are served alongside small pasta towers encasing spinach and diced artichoke hearts and topped with fi nely minced truffl e.
Las pechugas poco hechas se sirven junto a pequeñas torres de pasta que cubren las espinacas y pequeños dados de corazones de alca- chofa rematados con copos de trufa.

Meanwhile, back in the seas, those creatures with the stiffening rod in their bodies had strengthened it by encasing it in bone.
Mientras tanto, de vuelta en los mares las criaturas con columna interna la habían reforzado revistiéndolas con hueso.

While escaping, they discovered the Protodevilns have imprisoned the captured Macross 5 people, encasing them in a crystal-like chamber,
Mientras escapan, descubren que los Protodevilns han encarcelado a los habitantes del Macross 5, cubiertos por una cámara de cristal,

Unfortunately, the bony encasing does little to protect the brain from electromagnetic radiation(EMR).
Desafortunadamente, la cubierta ósea hace poco para proteger el cerebro de la radiación electromagnética(EMR).

You saw My Spirit resting upon you, encasing you, penetrating you, shielding you‚ empowering you.
Vieron a Mi Espíritu posarse sobre ustedes, rodearlos, penetrarlos, protegerlos e infundirles poder.

It was therefore logical that, apart from encasing the brick façade in HI-MACS,
En línea con este criterio, además de utilizar HI-MACS para revestir la fachada de ladrillo,

The fool thought he could live forever by encasing himself in a block of solid peanut brittle.
El necio cree que pudiera vivir para siempre encerrando a sí mismo en un bloque de maní sólido frágil.

The name of this particularly mild tea sort comes from the silvery white fuzz encasing the buds.
En el momento de su recolección, estos brotes están recubiertos por un plumón blanco plateado que es lo que le da su nombre a este tipo de té especialmente suave.

Macroencapsulation refers to the process of pouring the encasing material over and around the waste mass,
La macroencapsulación es el proceso de verter material encapsulante encima y alrededor de la masa de desechos,

And if the encasing is very gross
Y si el recipiente es muy denso