ENERGY COMMODITIES IN SPANISH TRANSLATION

• productos energéticos
• materias primas de energía
• materias primas energéticas

Examples of using Energy commodities in English and their translations into Spanish

Are LLDCs not endowed with large deposits of minerals and energy commodities therefore bound to be marginalized in terms of FDI inflows
¿Significa eso que es inevitable que los países en desarrollo sin litoral que no tienen grandes yacimientos de minerales y productos energéticos queden al margen de los flujos de IED y por lo tanto

There has been a steady effort to arrive at market-based prices for energy commodities, and prices of some of them(notably oil products) have for some years been
Se han hecho esfuerzos sistemáticos para llegar a fijar precios de mercado para los productos energéticos y durante algunos años los precios de algunos de ellos(en particular los productos del petróleo)

This part of the balance shows the quantities of energy commodities consumed within the fuel and energy enterprises in the sense that they disappear from the account rather than appear as another energy commodity.
Esta parte del balance muestra las cantidades de productos energéticos consumidos dentro de las empresas productoras de energía y combustibles, en el sentido de que desaparecen de la cuenta en vez de aparecer como otro producto energético.

Report in the Energy Sector the quantities of energy commodities consumed within the fuel and energy enterprises in the sense that they disappear from the account rather than appear after transformation as another energy commodity.
Deben reportarse, en el sector energético, las cantidades de productos energéticos consumidos dentro de las empresas energéticas y de combustibles, ya que desparecen de la cuenta, en vez de aparecer luego de la transformación, como otro producto energético.

Secondary heat is derived from the use of energy commodities already captured
El calor secundario se deriva del uso de los productos energéticos ya captados

Energy commodities are either extracted or captured directly from natural resources(and are termed primary)
Los productos energéticos o bien se extraen o captan directamente de los recursos naturales(en cuyo caso se les dice primarios) como el petróleo crudo,

A discussion of these energy commodities needs to be conducted carefully as they are abstract in nature
El análisis de estos productos energéticos debe realizarse con prudencia porque son de carácter abstracto

trade of many mineral and energy commodities, thereby increasing price instability,
el comercio de muchos minerales y productos energéticos, aumentando de ese modo la inestabilidad de los precios,

represent the losses of energy commodities during their distribution to the points of use.
representan las pérdidas de productos energéticos durante su distribución a los puntos de utilización.

transparent markets for energy commodities and technologies.
transparente para las tecnologías y los commodities energéticos.

The presentation of energy statistics expressed in natural units in the form of commodity balances between the supply and use of the energy commodities provides a check on the completeness of the data
La presentación de estadísticas energéticas expresadas en unidades naturales en forma de balances de productos entre la oferta y el uso de los productos energéticos permite verificar que los datos esten completos

and“energy commodities” predominantly oil and gas.
y“materias primas energéticas” predominantemente petróleo y gas.

Despite the steady increase in proved reserves of energy commodities such as oil
Pese al constante aumento de las reservas demostradas de productos energéticos como el petróleo y el gas natural,

commercial and non-commercial energy commodities of 16 countries in the Middle East for publication in the Yearbook of World Energy Statistics,
compilación de estadísticas sobre todos los productos básicos energéticos primarios, secundarios, comerciales y no comerciales de 16 países del Oriente

the dual pricing of energy commodities, and access to resources.
el doble precio de los productos básicos energéticos y el acceso a los recursos.

opportunities to export energy commodities.
oportunidades para exportar productos básicos energéticos.

which now included energy commodities(for example,
que ahora incluía productos energéticos primarios(por ejemplo,

which now included energy commodities(for example,
que ahora incluía productos energéticos primarios(por ejemplo,

substitution effects in minerals and metals and energy commodities, changing behaviour of investors in commodity markets
los efectos de sustitución en el sector de los minerales y metales y los productos básicos energéticos, el cambio de comportamiento de los inversores en los mercados de productos básicos

The classification of the energy commodity for the agreed contract. 15.
La clasificación del producto energético del contrato celebrado. 15.