EXPORT COMMODITIES IN SPANISH TRANSLATION

• productos básicos de exportación
• productos de exportación
• productos básicos que exportan
• materias primas de exportación
• productos exportables

Examples of using Export commodities in English and their translations into Spanish

Furthermore, it cannot be overemphasized that export commodities are the main source of Government revenues in developing countries,
Además, nunca se insistirá lo suficiente en que los productos básicos de exportación son la principal fuente de ingresos públicos en los países en desarrollo,

plant health matters, or specific export commodities.
la sanidad animal o vegetal o productos de exportación concretos.

The global economic crisis that is still unfolding is aggravating the situation as prices of key export commodities of many developing countries have fallen,
La crisis económica mundial que se está produciendo agrava la situación ya que han caído los precios de los principales productos básicos de exportación de muchos países en desarrollo y los precios de los alimentos,

Access to world markets would not be to the benefit of countries if the prices of their export commodities remained low
El acceso a los mercados mundiales no beneficiará a los países si los precios de sus productos de exportación siguen siendo bajos

These hampered national efforts to capture significant market shares for traditional export commodities, as well as for high-value agricultural products,
Esas circunstancias dificultaban los esfuerzos nacionales para captar cuotas significativas de mercado para los productos básicos de exportación tradicionales, así como para los productos agrícolas de alto valor,

on only one or two export commodities heightened its vulnerability.
de sólo uno o dos productos de exportación acentúan su vulnerabilidad.

outlined export commodities that have seen beneficial gains in more liberalized trade
habló de los productos básicos de exportación a los que ha reportado beneficios la mayor liberalización del comercio,

new import requirements develop, and new export commodities to match them.
se desarrollan nuevos requisitos de importación y nuevos productos de exportación para que coincidan.

or specific export commodities.
o de determinados productos básicos de exportación.

inland fisheries threatened by overfishing and to provide such valuable export commodities as prawns.
continentales amenazadas por la sobrepesca y para proporcionar productos de exportación tan valiosos como los langostinos.

regional capacity for diversification of export commodities in preparation for WTO meetings.
regional para la diversificación de los productos básicos de exportación como preparación de las reuniones de la OMC.

With reliance on one-- or a few-- export commodities, low-income commodity-producing developing countries are highly vulnerable to trade shocks and face an unpredictable situation at both the micro and macro levels.
Al depender de la exportación de un producto básico-- o de unos pocos--, los países en desarrollo de bajos ingresos productores de productos básicos son muy vulnerables a las sacudidas del comercio y afrontan una situación impredecible tanto a escala microeconómica como macroeconómica.

Tangentially, oil revenues measured on the basis of the Standard International Trade Classification rank very highly in terms of volatility in relation to other export commodities.
En una nota relacionada, cabe decir que los ingresos por concepto de exportación de petróleo medidos con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional se encuentran en un lugar muy alto en lo que se refiere a la volatilidad en comparación con los procedentes de la exportación de otros productos básicos.

as well as on price developments for their main export commodities.
depende de cuánto petróleo importan, así como de la evolución de los precios de los principales productos básicos que exportan.

good prices for its export commodities and, at the same time, effective access to markets.
la reducción significativa de su deuda, buenos precios para los productos básicos que exporta y, al mismo tiempo, el acceso efectivo a los mercados.

In light of the reduced dynamism in prices of the region's export commodities and the uncertainty surrounding world liquidity flows,
Frente a un menor dinamismo en los precios de los productos que exporta la región, e incertidumbre sobre los flujos de liquidez mundial, es necesario redoblar

Traditional economic theory dictated that countries should export commodities in which they enjoyed a comparative advantage,
La teoría económica tradicional índica que los países deben exportar los productos básicos en los cuales disfruten de una ventaja comparativa,

including dependency on a limited number of export commodities and limited access of farmers to credit,
comprendida la dependencia de un número reducido de productos básicos a la exportación y el acceso limitado de sus agricultores a los créditos,

With reliance on one- or a few- export commodities, the low-income commodity-producing developing countries are highly vulnerable to trade shocks,
Al depender de uno o de unos pocos productos básicos de exportación, los países en desarrollo de bajos ingresos son sumamente vulnerables a las alteraciones de la relación de intercambio,

The reduction in the price of many export commodities from West African countries in recent years and their high debt service obligations were also noted as
También se señalaron como factores que habían contribuido al debilitamiento económico el descenso del precio de muchos productos que se exportaban de países de África occidental registrado en años recientes