ENOUGH TALK IN SPANISH TRANSLATION

• basta de charla
• basta de hablar
• suficiente charla
• se hablado suficiente
• suficiente conversación
• ya se hablado bastante

Examples of using Enough talk in English and their translations into Spanish

But enough talk of rebel dogs.
Pero ya es suficiente charla para unos míseros rebeldes.

Now, enough talk of Mandoon.
Ya hemos hablado bastante de Mandoon.

We're all ears! But enough talk. It's time to vote!
Somos todo oídos. Pero ya basta de charla,¡es hora de votar!

Enough talk, let's play and battle!
Ya basta de charla.¡A jugar y luchar!

But enough talk- it's time to vote!
Pero ya basta de charla,¡es hora de votar!

Anyway, enough talk, let's go mental!
De todos modos, suficiente hablar, vamos mental!

That's enough talk, boys. Now,
Eso es suficiente hablar, los niños Ahora,

Enough talk.
Basta de cháchara.

No, I think there's been enough talk for one day.
No, creo que ya se habló suficiente por un día.

Enough talk.
Suficiente de hablar.

Enough talk.
Ya basta de hablar.

Enough talk, eat it.
Basta hablar. Vamos a comer.

Enough talk. Let's fight!
Mucha charla, luchemos!

All we're saying is, enough talk from the lawyers.
Todo lo que decimos es que ya está bien de hablar los abogados.

Enough talk! Let's go!
Ya hemos hablado bastante,¡vámonos!

That is enough talk about harming that baby.
Es demasiada charla sobre lastimar a ese bebé.

Well, sir, there's been enough talk already.
Bueno, señor, ya se ha hablado bastante de ello.

Enough talk, gentlemen.
Basta ya de charla, señores.

But enough talk.
Basta de plática.

Get the hell out of here, enough talk!".
Váyase de aquí, ya basta de hablar!”.