ENOUGH RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos suficientes
• medios suficientes

Examples of using Enough resources in English and their translations into Spanish

The poor are likely to have just enough resources to meet the social minimum level of consumption.
Los pobres solo tienen los recursos suficientes para mantener el nivel mínimo social de consumo.

We are more than happy if some of the Federations have enough resources to organize a competition,
Estamos muy contentos de que algunas federaciones tengan los recursos suficientes para organizar una competencia,

In that regard, it was recommended to the Secretary-General to allocate enough resources to strengthen those projects in the context of the programme budget 2002-2003.
A ese respecto, se recomendó al Secretario General que asignase recursos bastantes para reforzar esos proyectos en el contexto del presupuesto por programas 2002- 2003.

The Commission had enough resources to carry out its monitoring work and ensure the implementation of anti-discrimination legislation.
La Comisión cuenta con suficientes recursos para llevar a cabo su misión de control y velar por la aplicación de la legislación contra la discriminación.

The Committee is of the opinion that programme managers should know whether they have enough resources when requested to implement a new activity.
La Comisión opina que los directores de programas deberían saber si disponen de recursos suficientes cuando se les pida que lleven a cabo una nueva actividad.

Furthermore, Member States should allocate enough resources to the municipal services that provide support to unaccompanied children.
Asimismo, los Estados miembros deberían asignar los recursos suficientes a los servicios municipales que prestan apoyo a los menores no acompañados.

Whoever did this had enough resources to buy off a courthouse security guard.
Quienquiera que haya hecho esto tenía recursos suficientes como para comprar a un guarda de seguridad del tribunal.

it is critical to ensure there are enough resources and suitably qualified people for monitoring,
etiquetado es fundamental asegurar la existencia de recursos suficientes y personas debidamente cualificadas para el monitoreo,

The main challenge is still to secure enough resources to run, build
El mayor reto sigue siendo la asignación suficiente de recursos para atender, construir

It is often argued that the world has enough resources to lift all people out of extreme poverty.
A menudo se sostiene que el mundo dispone de suficientes recursos para que todos los pueblos salgan de la pobreza extrema.

Organizations trying to reduce road traffic accidents simply don't have enough resources to further bring down the rate of accidents.
El problema es que las organizaciones que intentan reducir los accidentes de tráfico n o disponen de los recursos suficientes para rebajar la tasa de siniestralidad, sea añadir más controles o más personal.

There were no tolerable levels of poverty, as the world commanded enough resources to be mobilized for all.
No existen niveles de pobreza tolerables puesto que el mundo cuenta con suficientes recursos para movilizarlos en bien de todos.

if it has enough resources.
si contaba con recursos suficientes.

After the 2008 economic collapse it was evident that the IMF did not have enough resources to face this lack of liquidity.
Es que después del colapso económico de 2008 se puso en evidencia que el FMI no contaba con los recursos suficientes para hacer frente a las crisis liquidez.

The care centres we work with are often overcrowded and don't have enough resources.
Los centros de cuidado con los que colaboramos suelen tener demasiados niños y pocos recursos.

that the country will have enough resources for development.
el país contará con recursos suficientes para el desarrollo.

it ensures that your application has enough resources to support it.
la aplicación cuenta con los recursos suficientes.

The Group recommended the following topics as priorities for further studies, if enough resources are available.
El Grupo recomendó los siguientes temas prioritarios para futuros estudios, si es que se cuenta con recursos suficientes.

On the one hand it is necessary to ensure that the tax system continues to produce enough resources to implement such policies.
Por un lado, es necesario vigilar que el sistema impositivo continúe ge nerando los recursos suficientes para llevar a cabo estas políticas.

anticipatory thinking and invest enough resources to develop an EWS in the shortest amount of time possible.
anticipatorio, a partir de invertir los recursos suficientes para elaborar un SAT en el menor tiempo posible.