ENOUGH TALKING IN SPANISH TRANSLATION

• basta de hablar
• basta de charla
• hablado suficiente
• hablado bastante
• suficiente charla
• suficiente conversación

Examples of using Enough talking in English and their translations into Spanish

A young recruit of ours has done enough talking.
Un joven recluta de los nuestros ya ha hecho bastante hablando.

You have done enough talking.
Ya has hecho bastante hablando.

Enough talking, thanks for all the love!♥ Camisa y.
Suficiente habladera, besos y gracias por todo el apoyo y el cariño♥.

Enough talking- it's time to find out what the winning number is!
Pero basta ya de palabras:¡es hora de saber cuál es el número ganador!

But enough talking and I leave you with the video;
Pero basta ya de charla y os dejo con el video;

Enough talking, all right?
Ya basta de charlas,¿está bien?

Enough talking with my doctor, it was time to examine my left breast.
Mucha conversacion con mi doctora, era hora de examinar mi seno izquierdo.

You have done enough talking.
Ya hablaste lo suficiente.

They say not enough talking today.
Dicen que no es suficiente hablar hoy.

Enough talking!
¡Ya basta de hablar!

Enough talking. Get out of here!
Basta de palabras.¡ ¡Largáos de aquí!

Enough talking, it's time to work.
Ya hablamos mucho, tiempo de trabajar.

But enough talking.
Pero hemos hablado bastante.

Shh, enough talking, what do you want to watch?
Shh, suficiente platica,¿Qué quieres ver?

You have done enough talking already.
Ya ha hablado usted bastante.

Don't you think you have done enough talking for one day, Cherry?
¿No crees que ya has hablado lo suficiente por un día, Cherry?

Enough talking, let's see what you can do on Monday.
Basta de charlatanería, veamos lo que puede hacer el lunes.

Enough talking.
Basta ya de hablar.

Now, enough talking, it's time to celebrate.
Ya hemos hablado suficiente. Es hora de celebrar.

Look, I think we have done enough talking.
Mira, creo que hemos hablado lo suficiente.