Examples of using Enough talking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't that enough talking?”.
האם אין זה מספיק שדיברתי?".Enough talking, let's get to the pictures.
מספיק דיבורים, בואו נמשיך עם התמונות.Okay enough talking, let's get cooking.
ועכשיו מספיק ברברתי, בואו נבשל.Enough talking, let's start drinking!
מספיק דיבורים, בואו נשתה!She es enough talking for the both of us.
היא מדברת מספיק בשביל שנינו.So enough talking, here's the recipe.
אז מספיק דיבורים, הנה המתכון.You have done enough talking.
כבר דיברת מספיק.Ok, enough talking… here's the recipe….
אז מספיק דיבורים, הנה המתכון.A young recruit of ours has done enough talking.
המגוייסת הצעירה שלנו דברה מספיק.Enough talking.
מספיק דיבורים.you have done enough talking- you listen!
אתה כבר דיברת מספיק- אתה מקשיב!There's been enough talking.
היו מספיק דיבורים.It was bad enough talking about how you were the only person to survive the fearsome Killing Curse, without having to admit that the Killing Curse was"Abracadabra.".
היה גרוע מספיק לדבר על כך שהוא האדם היחיד ששרד את הקללה ההורגת הנוראה גם בלי להודות שהיא"אבראקדברא.".It was bad enough talking about how you were the only person to survive the fearsome Killing Curse,
היה גרוע מספיק לדבר על זה שהוא היה האדם היחיד ששרד את הקללה ההורגת הנוראה,he continues,“But enough talking about instruments and prototypes.
הוא ממשיך ומוסיף,“אבל די לדבר על אב-טיפוס וכלים.I will come out with her.- Let me speak to her first.- There's been enough talking.
תן לי לדבר איתה קודם מספיק עם הדיבורים לאחר מה שקרה אתה מצפה שאתןבךאמון?Enough talk, Remus!
מספיק דיבורים, רמוס!Enough talk! Off with ya!
אולי… מספיק לדבר, לך מכאן!Enough talk for today.
מספיק דיבורים להיום.Now enough talk of regret.
עכשיו מספיק לדבר על חרטה.
