ENTIRE ELECTORAL PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• todo el proceso electoral

Examples of using Entire electoral process in English and their translations into Spanish

They also maintained that the approach of CENI called into question the credibility of the entire electoral process.
el enfoque aplicado por la CENI ponía en tela de juicio la credibilidad de todo el proceso electoral.

the preparation of the second round of presidential elections and for the verification and monitoring of the entire electoral process, in accordance with the political mandate outlined in paragraph 5(i) of the report of the Secretary-General A/49/433/Add.1.
la verificación y supervisión de todo el proceso electoral, de conformidad con el mandato político señalado en el inciso i del párrafo 5 del informe del Secretario General A/49/433/Add.1.

international observers to observe the entire electoral process and has indicated that the Commission will,
internacionales a observar el proceso electoral completo y ha señalado que la Comisión garantizará,

As described in section IV below, the entire electoral process was organized and conducted by the Liberian Independent
Según se describe en la sección IV infra, la Comisión Electoral Independiente de Liberia organizó y dirigió todo el proceso electoral de una forma imparcial

the General Assembly requested the Secretary-General to include in the proposed budget for the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 the resources necessary to ensure the integration of gender perspectives into the entire electoral process.
que incluyera en el proyecto de presupuesto para la Misión correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 los recursos necesarios para asegurar la integración de las perspectivas de género en todo el proceso electoral.

to remain in the country for the entire electoral process.
que permanecería en el país durante todo el proceso electoral.

to take account also of issues such as the equal participation of women and men in the entire electoral process, intra-party democracy,
tener también en cuenta cuestiones como la participación de hombres y mujeres en pie de igualdad en todo el proceso electoral, la democracia dentro de los partidos,

Monitored the entire electoral process.
Se supervisó todo el proceso electoral.

Providing technical assistance and monitoring the entire electoral process.
Y prestar asistencia técnica y vigilar todo el proceso electoral.

Providing technical assistance and monitoring the entire electoral process.
Prestar asistencia técnica y verificar todo el proceso electoral.

To provide technical assistance and monitor the entire electoral process;
Prestar asistencia técnica y vigilar todo el proceso electoral;

Zimbabwe must accept international observers to monitor the entire electoral process.
Zimbabwe tiene que aceptar que los observadores internacionales supervisen todo el proceso electoral.

Electoral: to provide technical assistance and monitor the entire electoral process;
Electoral: Prestar asistencia técnica y supervisar todo el proceso electoral;

The entire electoral process was conducted in an impartial and transparent manner.
Todo el proceso electoral se llevó a cabo de manera imparcial y transparente.

Civil society groups must be vigilant and scrutinise the entire electoral process.”.
Grupos de la sociedad civil deben estar atentos y controlar todo el proceso electoral.".

assistance of the international community to facilitate the entire electoral process.
la asistencia de la comunidad internacional para facilitar todo el proceso electoral.

The United Nations is playing a major coordinating role for technical assistance to the entire electoral process in Mozambique.
Las Naciones Unidas desempeñan un importante papel de coordinación en la prestación de asistencia técnica a todo el proceso electoral de Mozambique.

is responsible for conducting the entire electoral process.
se encarga de organizar todo el proceso electoral.

Their early presence, however, allowed the UNOMIL electoral office to follow and assess the entire electoral process in a comprehensive manner.
Sin embargo, la presencia de estos observadores en estas etapas iniciales permitió a la oficina electoral de la UNOMIL seguir y evaluar todo el proceso electoral detenidamente.

Election observation increasingly looks at the entire electoral process over a longer period of time,
La observación electoral mira cada vez más el proceso electoral por un período más largo de tiempo,