ENVIRONMENTAL OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo ambiental
• objetivo medioambiental

Examples of using Environmental objective in English and their translations into Spanish

One drawback of trying to reduce pollution through government-mandated technologies is that the incentive to find less costly ways to achieve the same environmental objective is removed.
Un inconveniente de tratar de reducir la contaminación mediante tecnologías impuestas por el gobierno es que se elimina el incentivo de hallar formas menos costosas de lograr el mismo objetivo ambiental.

is not designed to achieve a legitimate environmental objective, or may be more trade restrictive than necessary Worth 1994, 1-3.
no está formulada para lograr un legítimo objetivo ambiental o puede restringir el comercio más de lo necesario Worth 1994, 1-3.

less trade restrictive options that would equally satisfy the environmental objective OECD 1994,
las opciones menos restrictivas para el comercio que puedan igualmente satisfacer el objetivo ambiental OECD, 1994,

identification of an environmental objective, and choosing a risk management tool.
identificación del objetivo ambiental y elección de una herramienta de manejo de riesgo.

second, whether the policy instrument chosen is not more trade-restrictive than necessary to fulfil the environmental objective, taking into account the risks non-fulfilment would create.
el instrumento de política elegido no es más restrictivo del comercio de lo necesario para alcanzar el objetivo ambiental, teniendo en cuenta los riesgos que entrañaría la falta de cumplimiento.

rather to have the least restrictive impact on trade consistent with achieving the environmental objective.
el efecto en el comercio sea lo menos restrictivo posible en congruencia con el logro del objetivo ambiental.

Establishment of environmental objectives and control to ensure that these are met.
El establecimiento de objetivos de carácter medioambiental y la realización de un control de cumplimiento.

Provide the framework for setting and reviewing environmental objectives.
Proporcionar el marco de referencia para establecer y revisar los objetivos del medioambiente.

The need to make energy markets more compatible with environmental objectives.
La necesidad de hacer los mercados de la energía más compatibles con objetivos ecológicos.

The EMS is essential for the achievement of the environmental objectives.
El SAA es esencial para la consecución de las metas ambientales.

At present, few Canadian MOUs have measurable environmental objectives.
Actualmente, pocos son los MDE canadienses con objetivos ambientales medibles.

Social protection interventions need to be designed and implemented while taking into account environmental objectives in order to address both poverty alleviation
Es necesario diseñar e implementar intervenciones de protección social teniendo en cuenta los objetivos medioambientales con el fin de abordar reducción de la pobreza

The Declaration calls for the greater prominence of food security and environmental objectives within PRSPs, CCAs and UNDAF.
Se pide que se dé un papel más destacado a los objetivos ambientales y de seguridad alimentaria en los DELP, los ECP y los UNDAF.

Although eco-labelling is primarily directed at achieving environmental objectives, concern has arisen that eco-labelling may have adverse effects on trade.
Aunque el ecoetiquetado va encaminado fundamentalmente a lograr unos objetivos ambientales, se ha manifestado cierta preocupación ante la posibilidad de que ese etiquetado pueda tener efectos negativos sobre el comercio.

The strategy was elaborated by the Cross-Party Committee on Environmental Objectives and various actors have participated in the debates,
La estrategia fue elaborada por el Cross-Party Committee on Environmental Objectives y varios actores han participado en los debates,

necessary to achieve the environmental objectives of a particular MEA, should only be
necesarias para alcanzar los objetivos ecológicos de determinado acuerdo multilateral sobre el medio ambiente,

We will insist that this ability to take precautionary action be maintained in order to achieve our environmental objectives.
Insistiremos en que esta capacidad de tomar acciones de precaución se mantenga para alcanzar nuestros objetivos sobre el medio ambiente.

could also contribute to the attainment of environmental objectives.
podrían contribuir también a la consecución de los objetivos ecológicos.

In a number of countries, fuel tax regimes have been reformed to achieve environmental objectives such as differentiation for carbon content
En algunos países se han utilizado los regímenes fiscales aplicados a los combustibles para alcanzar objetivos ecológicos, como la diferenciación según el contenido de carbono

This means that setting environmental objectives, monitoring them and demonstrating their validity are obligatory.
Se destaca el compromiso activo de mejorar la organización, obligando a establecer objetivos de carácter ambiental, monitoreándolos y demostrando su validez.