EPIDEMIOLOGICAL STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio epidemiológico
• estudios epidemiológicos
• estudio epidemiologico

Examples of using Epidemiological study in English and their translations into Spanish

Kuwait calculates the number of PTSD cases in 1993 on the basis of the results of an epidemiological study conducted in 1993 by researchers with the Al-Riggae Specialized Centre for Treatment of War Victims in Kuwait.
Para calcular el número de casos de estrés postraumático en 1993, Kuwait se basa en los resultados de un estudio epidemiológico realizado en 1993 por investigadores del Centro Al-Riggae, especializado en el tratamiento de víctimas de guerra en Kuwait.

maintains that only an exacting epidemiological study undertaken over several decades will be able to add scientific weight to the effects that Chernobyl will have on the incidence of most types of cancer.
mantiene que sólo con un estudio epidemiológico riguroso realizado durante varios decenios se podrá hacer una valoración científica de los efectos de la explosión de Chernobyl sobre la incidencia de la mayoría de los tipos de cáncer.

An epidemiological study conducted in 2003 showed that the level of water pollution in the region had fallen from 9.5 per cent to 5.5 per cent
Un estudio epidemiológico realizado en 2003 arrojó que la contaminación del agua en esa zona disminuyó de un 9,5% al 5,5%, mientras que la prevalencia de

According to the 2012“II Epidemiological Study on Drug Use among University Students in the Andean Community” Colombia is one of the countries with the highest prevalence of ecstasy use among undergraduate students in the Andean countries.
Según el II Estudio Epidemiológico Andino sobre Consumo de Drogas en la Población Universitaria, Colombia es uno de los países con la más alta prevalencia del consumo de éxtasis entre los estudiantes universitarios de los países andinos.

to facilitate an epidemiological study for the prevention of chronic kidney ailments.
para facilitar un estudio epidemiológico para la prevención de enfermedades renales crónicas.

The concept of statistical power, that is the probability that an epidemiological study will detect a given level of elevated risk with a specific degree of confidence, and various factors that affect it were
En el informe del Comité Científico correspondiente a 2000 se resumieron el concepto de potencia estadística(la probabilidad de que un estudio epidemiológico detecte un nivel determinado de riesgo elevado con un grado de confianza específico)

Source: Epidemiological Study of Mental Health- Metropolitan Lima(INSM 2002); Epidemiological Study of Mental Health- Peruvian Sierra(INSM 2003); Epidemiological Study of Mental Health- Peruvian Jungle(INSM 2004); Epidemiological Study of Mental Health- border areas INSM 2005.
Fuente: Estudio Epidemiológico de Salud Mental-Lima Metropolitana(INSM 2002); Estudio Epidemiológico de Salud Mental- Sierra Peruana(INSM 2003); Estudio Epidemiológico de Salud Mental- Selva Peruana(INSM 2004); Estudio Epidemiológico de Salud Mental- Fronteras INSM 2005.

We are currently participating in the PREDIMED study in order to prove the results of this large epidemiological study, in which individuals ingest different models of wine consumption quantity and type.
Actualmente se está participando en el estudio PREDIMED para corroborar los resultados en un estudio epidemiológico a gran escala, en el cual los individuos ingieren diferentes modelos de consumo de vino cantidad y tipo.

The largest scale epidemiological study of osteoporosis in Bulgaria was conducted in 2001.
En 2001 se llevó a cabo el mayor estudio epidemiológico de la osteoporosis en Bulgaria,

Exposure at 100 mSv represented the statistical limit for epidemiological study, while at doses below 100 mSv no risk to human population could be detected,
La exposición a 100 mSv representa el límite estadístico del estudio epidemiológico, mientras que con dosis inferiores a 100 mSv no puede detectarse ningún riesgo para la población humana,

Perhaps the most famous example is John Snow's epidemiological study of London's cholera outbreak in 1854,
Quizás el ejemplo más conocido sea el estudio epidemiológico de John Snow sobre el brote de cólera en Londres en 1854,

The fourth claim unit is for the costs of a long-term epidemiological study and a medical screening programme to evaluate the impact of Iraq's invasion
La cuarta parte se refiere a los costos de un estudio epidemiológico a largo plazo y a un programa de exámenes médicos para evaluar los efectos de la invasión

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 100,000,000 for the cost of a long-term epidemiological study and a medical screening programme to identify health effects caused by Iraq's invasion and occupation.
Kuwait pide una indemnización de 100.000.000 de dólares de los EE.UU. por el costo de un estudio epidemiológico a largo plazo y un programa de exámenes médicos para determinar los efectos en la salud de la invasión y ocupación por el Iraq.

For the long-term epidemiological study, Kuwait proposes to continue the epidemiological study that it is currently conducting with funds from the first"F4" instalment award.
Con respecto al estudio epidemiológico a largo plazo, Kuwait propone continuar el estudio epidemiológico que se está llevando a cabo con fondos de la indemnización otorgada en la primera serie de reclamaciones"F4.

The method used was a cross-sectional epidemiological study, conducted in the period from January to December 2007,
El método utilizado fue un estudio epidemiológico transversal, realizado en el período de enero a diciembre de 2007,

The only epidemiological study on mobile phone use
El único estudio epidemiológico sobre la relación entre el uso de teléfonos móviles

health surveillance, epidemiological study design and performance, as well as capacity-building at the national and international levels.
el diseño y la realización de estudios epidemiológicos, así como sobre la creación de capacidad en los planos nacional e internacional.

Kuwait also relies on the results of a follow-up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al-Riggae epidemiological study.
Kuwait también se apoya en los resultados de un estudio de seguimiento realizado en 1998 para revaluar el estado de salud mental de la población que en 1993 fue objeto del estudio epidemiológico de Al-Riggae.

An epidemiological study carried out by the Ministry of Public Health
El estudio epidemiológico realizado por el Ministerio de Salud Pública

15-16 years old, another epidemiological study of children's development, the Profiles Project,
a los 15-16 años, se realizó otro estudio epidemiológico sobre su desarrollo, el Profiles Project(Proyecto Perfiles),