EQUAL ACCESS TO RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• igualdad de acceso a los recursos
• acceso igual a los recursos
• mismo acceso a los recursos
• acceso equitativo a los recursos
• el acceso igualitario a los recursos

Examples of using Equal access to resources in English and their translations into Spanish

and to guarantee equal access to resources and opportunities.
en la práctica y para garantizar la igualdad de acceso a los recursos y las oportunidades.

ensuring that each household has equal access to resources is both an important developmental goal
todas las familias tengan el mismo acceso a los recursos es tanto un importante objetivo de desarrollo

marginality- along with their causes- are eradicated, equal access to resources guaranteed and cultural differences respected.
junto con las causas a que obedecen, se garantiza el acceso equitativo a los recursos y se respetan las diferencias culturales.

it is essential that Governments guarantee the rights of all sectors of societies and promote equal access to resources.
es imprescindible que los gobiernos garanticen los derechos de todos los sectores de la sociedad y promuevan la igualdad de acceso a los recursos.

measures that provide equal rights in the family code, and equal access to resources and assets, and that promote women's civil liberties.
medidas que velan por la igualdad de derechos en el código de familia y el acceso equitativo a los recursos y activos, así como por la promoción de las libertades civiles de las mujeres.

climate change, and equal access to resources, based on practice of UNDP Country Offices.
el cambio climático, y la igualdad de acceso a los recursos, sobre la base de la práctica de las oficinas del PNUD.

there was no equal access to resources, opportunities or benefits.
no existía igualdad de acceso a los recursos, las oportunidades o los beneficios.

For parliamentary staff No Yes 16 Does the parliament have a policy on equal access to resources, such as financial benefits, allowances,
Para los miembros del Parlamento No Sí Para el personal parlamentario No Sí 16¿Dispone el Parlamento de una política sobre igualdad de acceso a los recursos(por ejemplo,

that they were also affected by caste-based discrimination and denied equal access to resources.
que también se veían afectadas por la discriminación basada en las castas, y a las que se denegaba la igualdad de acceso a los recursos.

activities that promote gender equality and equal access to resources for women and girls.
actividades que promuevan la igualdad entre los géneros y la igualdad de acceso a los recursos para las mujeres y niñas.

giving them an equal voice and equal access to resources were also,
darles una voz igual e igual acceso a los recursos constituyen también,

assuming that all household members have equal access to resources.
todos los miembros del hogar tienen igual acceso a los recursos.

including the equal access to resources and services through its operations.
lo que incluye brindar igual acceso a los recursos y los servicios a través de sus operaciones.

They should be equity-driven to ensure that all women have equal access to resources and opportunities in their particular localities
Dichas políticas y programas deberían inspirarse en la equidad a fin de asegurar que todas las mujeres gocen de igual acceso a recursos y oportunidades en sus localidades particulares

Women still did not have equal access to resources for production, although there was some slight narrowing of the salary gap between men and women,
Las mujeres aún no cuentan con iguales condiciones de acceso a los recursos de la producción, si bien se ha registrado una leve disminución de la brecha salarial entre los géneros,

ensuring that women have equal access to resources, including income,
la garantía de que éstas tendrán acceso a los recursos en condiciones de igualdad, incluidos los ingresos,

they feared that without equal access to resources they would not only lose their culture but also the chance to modernize.
que temían que sin tener acceso a los recursos en condiciones de igualdad perderían, además de su cultura, la oportunidad de modernizarse.

sustainable world where citizens have equal access to resources and opportunities for development.
justo y sostenible donde los ciudadanos tengan acceso en pie de igualdad a los recursos y las oportunidades para el desarrollo.

their participation in all sectors, and addresses the issues of equity and equal access to resources.
se abordan a la vez las cuestiones de la equidad y la igualdad de acceso a los recursos.

for granting them equitable and equal access to resources.
según el principio de justicia e igualdad en el acceso a los recursos.