EQUAL POWER IN SPANISH TRANSLATION

• igual poder
• mismo poder
• igual potencia
• misma potencia
• de poder equivalente
• igualdad de poder
• iguales poderes

Examples of using Equal power in English and their translations into Spanish

men shall have equal power to shape society
las mujeres tengan un poder igual para forjar la sociedad

men are to have equal power to shape society
las mujeres tengan un poder igual para forjar la sociedad

The Royal Government of Cambodia was then formed, with two Prime Ministers sharing equal power.
Así pues, el Real Gobierno de Camboya quedó formado por dos Primeros Ministros con igualdad de facultades.

there has to be equal power between them to be balanced.
tienen que tener idéntico poder para estar balanceados entre sí.

Now any matched 4-port with isolated arms and equal power division is called a hybrid
Ahora cualquier 4 puertos con brazos aislados y divisor de potencia igual es llamado híbrido

Hera I think we can see as the Greeks culturally working out what would it look like if you had two people with equal power within a relationship.
podemos ver cómo los griegos culturalmente manejan lo que podría parecer si tienes dos personas con igual poder dentro de una relación.

a favourable attitude toward condoms, equal power dynamics in relationships, and resources access to male
una actitud favorable hacia los condones, una dinámica de poder con igualdad en las relaciones, así como recursos acceso a los condones masculinos

culture of the two regions while giving equal power to the two.
cultura de las dos regiones, a la vez que concede en mismo poder a ambas.

have equal power and balance each other out in contributing to democratic political outcomes representing the emergent,
tienen el mismo poder y se equilibran mutuamente para contribuir a resultados políticos democráticos que representan la voluntad emergente

Priority objectives in the field of gender equality in Slovenia include equal power, influence and responsibilities of women
Los objetivos prioritarios en la esfera de la igualdad de género en Eslovenia incluyen en particular la igualdad de poder, influencia y responsabilidades de las mujeres

we have the ability to speak with equal voice and to vote with equal power on matters that affect the quality of our lives today
podemos hablar en pie de igualdad y votar con iguales poderes sobre asuntos que afectan a la calidad de nuestras vidas en la actualidad

For some, the prospect of having equal power to that of men is confusing
Para algunas mujeres, la perspectiva de tener un poder igual al de los hombres es confusa

the checks made by parents(or those who have equal power) as to whether the child is exposed to risks
los controles realizados por los padres(o quienes tienen facultades semejantes) para determinar si el niño está expuesto a riesgos

such as rapid urbanization and the globalization of unhealthy lifestyles; and because the response to these trends must come with equal power-- top-level power that can command the right protective policies across all sectors of Government.
y porque las respuestas a estas tendencias debe llegar con la misma potencia-- potencia a el máximo nivel con la que se puedan exigir las políticas protectoras adecuadas en todos los sectores de el Gobierno.

that the period when several officials, bestowed with equal power by the senate, would fight one another had come to an end.
la presencia a un tiempo de tantos altos gobernantes con iguales poderes otorgados por el Senado luchando entre ellos debía llegar a su fin.

participate equally and possess equal power to influence planning
participan por igual y poseen el mismo poder para influir en la planificación

But the two must be realized as equal powers though unlike individualities.
Sino que los dos deben realizarse como poderes iguales aunque diferentes individualidades.

our empty house equals power failure, as usual, right?
nuestra casa vacía equivale a poder, como de costumbre,? no?

And knowledge equals power.
Y el conocimiento equivale a poder.

So I guess nervous energy equals power unpacking.
Así que supongo que la energía nerviosa equivale a poder empaquetando.